The legitimacy and usefulness of terminological databases in the digital age in majority and minority contexts

Balázs Géza 2001. Magyar nyelvstratégia. Magyar Tudományos Akadémia. Budapest.

Bartha Csilla 2011. Language Policy in the Republic of Hungary: Focussing on Linguistic Minorities. In: Croasdale, M. – MacDonald, E. (ed.) Towards a Language Rich Europe: Multilingual Essays on Language Policies and Practices. British Council. Berlin. 51–56.

Bartha Csilla – Nádor Orsolya – Péntek János (szerk.) 2011. Nyelv és oktatás kisebbségben. Kárpát-medencei körkép. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest.

Bencze Lóránt 2024. Összefoglaló jelentés a Magyar Nyelvstratégiai Intézet hároméves tevékenységéről és a magyar nyelvstratégia tervezéséről, kialakításáról. Jog – Állam – Politika 3: 163–198. https://doi.org/10.58528/JAP.2024.16-3.163

Benő Attila 2017. Termini – az internetes magyar–magyar szótár és adatbázis. In: Fábián Zsuzsanna (szerk.) Szótárírás a Kárpát-medencében. A magyar és a szomszédos országok többségi nyelveinek kétnyelvű szótárai. Lexikográfiai füzetek 8. 209–228.

Benő Attila – Péntek János (szerk.) 2011. A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat 10 éve. Gramma − SZTANYI. Dunaszerdahely–Kolozsvár.

Benő Attila – Péntek János 2019. A terminológiastratégia szintjei és feltételei Erdélyben. In: Fóris Ágota – Bölcskei Andrea (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen. L’Harmattan Kiadó – OFFI Zrt. Budapest. 59–72.

Benő Attila – Sárosi Mardírosz Krisztina (szerk.) 2008. Román–magyar oktatásterminológiai szótár. Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége. Sepsiszentgyörgy.

Fischer Márta 2018. Terminológia a fordítástudományban – Fordítás a terminológiaelméletben. In: Fischer Márta (szerk.) Terminológia és fordítás. Válogatott terminológiaelméleti és fordítástudományi tanulmányok. Institutio Könyvkiadó. Budapest. 43–65.

Fóris Ágota 2007. A terminológia megújításának feladatai: a műszakitudományos terminusok rendszerezése. Magyar Nyelv 103: 55–66.

Fóris Ágota 2017. A magyar terminológiapolitikáról és -stratégiáról. In: Benő Attila – Gúti Erika – Juhász Dezső – Szoták Szilvia – Terbe Erika – Trócsányi András (szerk.) Tudományköziség és magyarságtudomány a nyelvi dimenziók tükrében. Termini Egyesület. Törökbálint. 120–128.

Fóris Ágota 2024a. A magyar terminológiastratégia megvalósításának perspektívái. Hungarológiai Évkönyv 1: 78–86.

Fóris Ágota 2024b. A felsőoktatás és a tudomány nemzetköziesedésének hatása a magyar anyanyelvű oktatásra és terminológiára. Anyanyelv-pedagógia 4: 1–15. https://doi.org/10.21030/anyp.2024.4.1

Fóris Ágota – Bölcskei Andrea 2019. Ajánlások a magyar terminológiastratégiához. In: Fóris Ágota – Bölcskei Andrea (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen. L’Harmattan – OFFI Zrt. Budapest. 140−164. https://www.offi.hu/offi-akademia/kiadvanyok/terminologiastrategiai-kihivasok-a-magyar-nyelvteruleten

Fóris Ágota – B. Papp Eszter 2011. A terminológiai szabványosítás és harmonizáció a nyelvi jogok érvényesítésének szolgálatában. In: Hires-László Kornélia – Karmacsi Zoltán – Márku Anita (szerk.) Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban. A 16. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Tinta Könyvkiadó – II. RFKMF Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont. Budapest–Beregszász. 429–433.

Kiss Jenő 2012. A nyelvstratégia nyelvészeti megalapozásának fontossága. In: Eplényi Kata – Kántor Zoltán (szerk.) Térvesztés és határtalanítás. A magyar nyelvpolitika 21. századi kihívásai. Nemzetpolitikai Kutatóintézet – Lucidus Kiadó. Budapest. 32–43.

Kolláth Anna – LehockiSamardžić Anna – Vukov Raffai Éva 2021. Az oktatás terminológiája a Terminiszótárban – délszláv nyelvi kontaktusban. Magyar Nyelvőr 145: 389–402. https://doi.org/10.38143/Nyr.2021.4.389

Kontra Miklós 2010. Hasznos nyelvészet. Fórum Kisebbségkutató Intézet. Somorja.

Lanstyák István 1995. A magyar nyelv központjai. Magyar Tudomány 10: 1170–1185.

Lanstyák István 2019. Nyelvmenedzselés-elmélet és terminológia. In: Fóris Ágota – Bölcskei Andrea (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen. L’Harmattan Kiadó – OFFI Zrt. Budapest. 73–93.

Lehocki-Samardžić Anna − Szoták Szilvia 2022. Oktatási terminusok és oktatási rendszerek: avagy mi konvergál, és mi divergál? In: Karmacsi Zoltán – Márku Anita – Máté Réka szerk. A határ mint konvergáló és divergáló tényező a nyelvben. Tanulmányok a 21. Élőnyelvi Konferenciáról. II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont – Termini Egyesület. Törökbálint. 133–143.

Németh Gabriella – Szoták Szilvia 2023. Az igazságügyi közfeladat-ellátás nyelvstratégiai kérdései. In: Prószéky Gábor (főszerk.) – Fóris Ágota (szerk.) A magyar terminológiastratégia kialakítása. Zöld könyv. REN-HUN. Budapest. 135–164.

Péntek János 2012. Nyelvi tervezés és nyelvstratégia a Kárpát-medencében. In: Eplényi Kata – Kántor Zoltán (szerk.) Térvesztés és határtalanítás: a magyar nyelvpolitika 21. századi kihívásai. Lucidus Kiadó – Nemzetpolitikai Kutatóintézet (NPKI). Budapest. 15–31.

Projektmenedzsment útmutató 2019. PMBOK Guide 6. kiadás. Akadémiai Kiadó. Budapest.

Prószéky Gábor (főszerk.) – Fóris Ágota – B. Papp Eszter – Bölcskei Andrea – Lipp Veronika (szerk.) 2023. A magyar terminológiastratégia kialakítása. Zöld könyv. Nyelvtudományi Kutatóközpont. Budapest. https://doi.org/10.18135/term.2023

Szabómihály Gizella 2011. Magyar szaknyelv és szakstílus Magyarország határain túl. In: Benő Attila – Péntek János (szerk.) A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat 10 éve. Gramma − SZTANYI. Dunaszerdahely–Kolozsvár. 123–135.

Szoták Szilvia 2011. Gondolatok egy magyar nyelvstratégia szempontrendszerének kidolgozásához. Hungarológiai Évkönyv 1: 251−259. Dialóg Campus Kiadó. Pécs.

Szoták Szilvia 2017. A nyelvpolitikai stratégia külhoni vonatkozásai. In: Zimányi Árpád (szerk.) Tanulmányok a bölcsészettudományok köréből. Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. Eger. 69–79.

Szoták Szilvia 2021. Országspecifikus oktatási terminusok terminológiai és szociolingvisztikai elemzése a Termini magyar–magyar szótár példái alapján (Ausztria). Magyar Nyelvőr 145: 402–417. https://doi.org/10.38143/Nyr.2021.4.402

Szoták Szilvia ‒ Benő Attila ‒ Tamás Dóra 2024. Jogi terminológiai kihívások a szomszédos országok nyelvén. In: Eőry Vilma ‒ Gyárfás Edit (szerk.) A szakszótáraktól a terminológiai adatbázisokig. Tinta Könyvkiadó. Budapest.

Szoták Szilvia – Tamás Dóra Mária 2024. Egy készülő oktatásterminológiai adatbázis módszertani elvei. In: Baukó János – Presinszky Károly (szerk.) Egyszerű és szervezett nyelvi menedzselés kétnyelvű környezetben. Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kara – Termini Egyesület. Nyitra–Törökbálint. 7–27.

Tamás Dóra Mária – Szoták Szilvia szerk. 2021. Terminológiastratégia és jogi alapterminusok a szomszédos országok nyelvén. OFFI Zrt. Budapest.

Tolcsvai Nagy Gábor 2013. Bevezetés a kognitív nyelvészetbe. Osiris Kiadó. Budapest.

Tolcsvai Nagy Gábor 2017. Az anyaország és a külső régiók, a határtalanítás. In: Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.) A magyar nyelv jelene és jövője. Gondolat Kiadó. Budapest. 150–163.

(1) A magyarországi szakszótárak és -lexikonok bibliográfiája. https://szakszotar.lib.pte.hu/hu/ (2025. szeptember 1.)