Vol. 30 No. 3–4 (2024)

View Vol. 30 No. 3–4 (2024)

Vendégszerkesztő: Bakti Mária

DOI: https://doi.org/10.51139/monye.2024.3-4

Published: 2024-12-31

Full Issue

2024/3–4 (Magyar)

Előszó

Előszó

Mária Bakti

7
- PDF (Magyar)

Tanulmányok

A CLIL nyelvi és kognitív előnyei

Ágnes Sántha-Malomsoki

8-24
- PDF (Magyar)
CLIL(iG): Interdiszciplinaritás a németoktatásban

Tünde Sárvári

25-39
- PDF (Magyar)
A CLIL megvalósulása az olasz-magyar két tanítási nyelvű oktatásban

Alma Huszthy Júlia

40-49
- PDF (Magyar)
Tematikus modellszövegek a szövegfeldolgozás és a szövegalkotás szolgálatában

Katalin Pelcz

50-74
- PDF (Magyar)
Tartalom és nyelv integrációjának kérdései a hazai idegen nyelvű középiskolai földrajzoktatás gyakorlatában

János Kapusi

75-100
- PDF (Magyar)
Scaffolding a német nyelvű földrajzoktatásban

Fruzsina Kárpáti

101-117
- PDF (Magyar)

Műhely

A CLIL és a szaktárgyi műveltség összekapcsolása: a CLIL Network for Languages in Education: Towards bi- and multilingual disciplinary literacies (CLIL NetLE) COST Akció bemutatása

Julia Hüttner

118-128
- PDF (Magyar)

Interjú

Interjú Heltai Pál professor emeritusszal

Klára Veresné Valentinyi

129-138
- PDF (Magyar)

Könyvszemle

Bárdosi Vilmos: Szólások, szótárak és a francia nyelv vonzásában. 30 válogatott tanulmány 45 év írásaiból.

István Csűry

139-141
- PDF (Magyar)
Nádor Orsolya: A kelet-közép-európai nyelvi térség

Anna Kolláth

141-144
- PDF (Magyar)
M. Pintér Tibor: A bibliafordítás tudománya. Bibliafordításról nyelvész szemmel

Eszter Macsári Istvánné Szegedi

144-151
- PDF (Magyar)
Sermann Eszter: Terminológiai szabványosítás és nyelvi közvetítés

Dóra Mária Tamás

151-154
- PDF (Magyar)
Klaudy Kinga, Robin Edina, Seidl-Péch Olívia (szerk.): Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába II.: Speciális rész

Tamás Fáy

154-156
- PDF (Magyar)
Kuna Ágnes: Az orvos–beteg kommunikáció nyelvészeti elemzése. Elmélet, gyakorlat, módszer

Ildikó Hargitai

156-161
- PDF (Magyar)
Péteri Attila: Amtskommunikation: Kurze Einführung in eine besondere Welt

Gabriella Perge

161-163
- PDF (Magyar)

Szótárszemle

Ágnes Bánhidi Agnesoni: Olasz-magyar kollokációszótár. 36000 olasz szókapcsolat és magyar megfelelője

Fruzsina Anna Sárkány

164-168
- PDF (Magyar)
Nagy György: Angol-magyar nagy szlengszótár

Thomas A. Williams, Adriana Kostic

169-171
- PDF (Magyar)

Nyelvkönyvtörténet

Négy régi angol tankönyv bemutatása és értékelése IV.

Péter Medgyes

172-182
- PDF (Magyar)

Tudománytörténet

Claude Marcel (1793–1876) Diplomata, nyelvtanár, alkalmazott nyelvész vagy nyelvpedagógus?

Jenő Bárdos

183-199
- PDF (Magyar)

Hírek

Fókuszban a fordítástudomány. Beszámoló könyvbemutatóról. Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar Budapest, 2024. október 22.

Zsuzsa Kurtán

200-203
- PDF (Magyar)
Külkeres japánosok alumni-találkozója

Judit Hidasi

204
- PDF (Magyar)
A nyelv térben és időben. Beszámoló a 32. Egyetemi Nyelvészeti Napok konferenciáról. Újvidék, 2024. október 15.

Beatrix Oszkó

205-207
- PDF (Magyar)
Kisebbségi nyelvek és oktatás Szlovákiában: jelen, múlt és jövő

Rudolf Radics

208-209
- PDF (Magyar)
Újítások a szlováknyelv-tanárok képzésében: úton a hatékonyabb államnyelv-oktatás felé. Sikeres projektindítás a szlovákiai Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen

Anna Oros Bugár

210-212
- PDF (Magyar)
Beszámoló az Alkalmazott Névkutatás 2024 konferenciáról

Csilla Csobády

213-215
- PDF (Magyar)
Beszámoló a BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központjának 2024. évi Őszi Konferenciájáról (Budapest, 2024. szeptember 27.)

Lili Sotkovszky

216-219
- PDF (Magyar)

Emlékezés

Én ilyennek ismertem... Emlékezés dr. Ferenczy Gyulára (1931–2024)

Judit Hidasi

220-221
- PDF (Magyar)