Távol-keleti Tanulmányok

Évf. 11 szám 2019/1 (2020)
Tanulmányok

Szüléssel kapcsolatos rítusok és tabuk a hagyományos és a modern Koreában

PDF
  • Ramóna Kovács
Ramóna Kovács
ELTE
Bio
DOI: https://doi.org/10.38144/TKT.2019.1.7

Megjelent 2020-03-30

Kulcsszavak

  • átmeneti rítus,
  • születési szokások,
  • tabu,
  • fogantatási álom,
  • születés istensége,
  • gyermekáldás,
  • közösségi rítus
    • ...Tovább
    Kevesebb

Hogyan kell idézni

Kovács, R. (2020). Szüléssel kapcsolatos rítusok és tabuk a hagyományos és a modern Koreában. Távol-Keleti Tanulmányok, 11(2019/1), 129–159. https://doi.org/10.38144/TKT.2019.1.7

Copyright (c) 2020 a szerző(k)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Absztrakt

A hagyományos koreai társadalom kiemelkedően fontos eseményként élte meg a születést, valamint az azt megelőző és azt követő szertartások összességét. A több hónapon át húzódó szokásrendszer és a tabuk biztosították a közösség új tagjának biztonságos megérkezését és egészségben való növekedését a néphiedelem gondolatai alapján. Mint az egyik átmeneti rítus, a születés is meghatározóan nagy lépés az egyén számára, ezért a fogantatástól kezdve a születésen át az első éves kor eléréséig számos mozzanat övezte. A 21. századi társadalom és az orvostudomány fejlődése ezen hagyományos szokásrendszert kiszorította a gyermeket váró családok fontos feladatai közül, de néhány elem mégis kitörölhetetlenül őrzi helyét, ilyen a hínárleves fogyasztása, a fogantatási álom elemzése vagy az első születésnap nagyszabású megünneplése.

PDF

Hivatkozások

  1. Adŭl nak'irŭl pinŭn p'ungsong – kijasok아들 낳기를 비는 풍속 – 기자속 [Szokások fiúgyerek-áldás érdekében]”, Buddhista újság, 2008.06.18. http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=88542 (2018.06.11.)
  2. „Animizmus” Magyar Néprajzi Lexikon online. https://mek.oszk.hu/02100/02115/html/1-266.html (2019.11.10.)
  3. Birtalan Ágnes 2002. „Some Common Phenomena in Korean and Inner Asian Ancient Religious Systems.” In: Birtalan Ágnes (ed.) Aspects of Korean Civilisation. (Korean Studies in Hungary I.) Budapest: Eötvös Loránd University, Department of Inner Asian Studies: 13–20.
  4. Chin Aera진애라 2016. „Han chung chŏnt'ongsahoeŭi imshin'gŭmgi koch'al한. 중 전통사회의 임신금기(姙娠禁忌) 고찰 [A koreai és kínai hagyományos társadalom terhességhez fűződő tabuinak áttekintése].” Urimunhakyŏn'gu우리文學硏究 52: 121–158.
  5. „Ch'isŏnggija 한국민속대백과사전[Áldozás gyermekáldásért]”, Folkency Encyclopaedia of Korean Culture, National Folk Museum of Korea. http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/479 (2019.11.24.)
  6. Ch'oe Chinyŏn 2015. „Nŭl kŭgose muri koyŏinnŭn sammaksa yŏgŭnsŏgŭi pimirŭn” 최진연: 늘 그곳에 물이 고여있는 삼막사 여근석의 비밀은 [A Sammak kolostor szemérem alakú sziklájának titka], Dailian 데일리. 2015.03.14. http://www.dailian.co.kr/news/view/493856 (2018.06.11.)
  7. Chu, Marian 2017. „Doctors suspect health risks in overeating of ‘miyeokguk’”, Korea Biomedical Review, 2017.06.13. http://www.koreabiomed.com/news/articleView.html?idxno=707 (2018.12.29.)
  8. Han'gungminsoktaesajŏn 한국민속대사전 [Koreai Néprajzi Nagyenciklopédia]. Han'guksajŏnyŏn'gusa 한국사전연구사, 1998. („Kija”, I. kötet, 213–215; „Miyŏkkuk”, I. kötet, 567; „Pison”, I. kötet, 718; „Samshin”, II. kötet, 768–769; „Sanshindanji”, II. kötet, 769; „T'aegyo”, II. kötet, 1437; „T'aemong”, II. kötet, 1440–1441; „T'aeshil”, II. kötet, 1442).
  9. Hoppál Mihály 2005. Sámánok Eurázsiában. Budapest: Akadémiai Kiadó.
  10. „Kija 기자 [Rítus a gyermekáldásért]”, Han'gungminsoktaebaekkwasajŏn 한국민속대백과사전 Folkency Encyclopaedia of Korean Culture, National Folk Museum of Korea. http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/1832 (2018.12.29.)
  11. Kim Chihyŏn김지현 – I Okhŭi이옥희 2003. „Sansogŭi chisokkwa pyŏnhwa yŏn'gu산속(産俗)의 지속과 변화 연구 [Kutatás a születési rítusok folytatódásáról és változásairól].” Honammunhwayŏn'gu호남문화연구 32·33.12: 133–180.
  12. Kovács Ramóna 2016. „A koreai konfuciánus női szerepek a Csoszon Királyság elzárkózásának időszakában (17–19. század) és a korabeli kereszténység hatása.” In: Dr. Birtalan Ágnes (főszerk.), Csáki Nelli – Takó Ferenc (szerk.) Keleti kutatások. Tanulmányok az ELTE BTK Távol-keleti Intézet OTDK dolgozataiból. 2013–2015. Budapest: ELTE BTK Távol-keleti Intézet, 139 – 190.
  13. „Kŭmgi금기 [Tabu]”, Han'gungminjongmunhwadaebaekkwasajŏn 한국민족문화대백과사전Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0007629 (2018.12.29.)
  14. „Miyeok-guk (Korean Seaweed Soup) – Postpartum Recovery”, Bing’s Natural Health. 2016.09.28. https://bingsnaturalhealth.com.au/recipe/miyeok-guk-korean-seaweed-soup-postpartum-recovery/ (2018.12.29.)
  15. „Ŏjetpam kilmongi hokshi t'aemong? adŭl ttal allyŏjunŭn t'aemong kubunhagi” 어젯밤 길몽이 혹시 태몽? 아들 딸 알려주는 태몽 구분하기 [A tegnapi szerencsés álmom vajon fogantatási álom? Hogyan különböztessük meg a fiúra és lányra utaló álmokat], Mom’s diary 맘스다이어리 http://we.moms.kr/74 (2018.06.11.)
  16. P'yo Inchu 표인주 – Han Miok 한미옥 1997. „Ilsaengŭirye일생의례 [Egy élet rítusai].” Namdominsokyŏn'gu 남도민속연구 4.2: 169–179.
  17. Pae Tosik배도식 1981. „Han'gugŭi sansok한국의 産俗 [Korea születési rítusai].” Minjongmunhwa민족문화 7.12: 78–110.
  18. Papp Melinda 2011. „A koreai gyermekkor rítusai Japánban és a hozzákapcsolódó hagyományos népi hitvilág.” Távol-keleti Tanulmányok 2011.1-2: 227–248.
  19. Papp Melinda 2018. „Tisztaság és tisztátalanság képzetei a japán népi kultúrában – A gyermekszületéshez kapcsolódó rítusok és tilalmak.” In Kósa Gábor – Vér Ádám (szerk.) Purum et immundum. Vallási képzetek tisztaságról és tisztátalanságról. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 2016. október 14‒15-én tartott vallástudományi konferencia előadásai. AΓΙΟΝ Könyvek 4. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Vallástudományi Központ, 121–132.
  20. „Pison 비손 [Imádkozás]”, Han'gungminjongmunhwadaebaekkwasajŏn 한국민족문화대백과사전Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=비손&ridx=0&tot=5 (2018.12.29.)
  21. Rite of passage” Encyclopaedia Britannica online. https://www.britannica.com/topic/rite-of-passage (2018.12.29.)
  22. „Samshin 삼신 [Samshin]”, Han'gungminsoktaebaekkwasajŏn 한국민속대백과사전, Folkency Encyclopedia of Korean Culture. http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/2290 (2018.12.29.)
  23. „Sanmowa shinsaengarŭl wihan yŏja ŭiryoin sanp'awa chosanwŏn 산모와 신생아를 위한 여자 의료인 산파와 조산원 [A szülőanyáért és a csecsemőért dolgozó női orvos, a bába és a szülész nővér]”. 국립국어원 쉼표, 마침표, Shwimp'yo, mach'imp'yo. http://news.korean.go.kr/index.jsp?control=page&part=view&idx=8762 (2018.12.29.)
  24. „Sanp'a 산파 [Bába]”, Han'gungminsoktaebaekkwasajŏn 한국민속대백과사전, Folkency Encyclopaedia of Korean Culture, National Folk Museum of Korea. http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/209 (2018.12.29.)
  25. Sŏ Miyŏng서미영 – Sŏ Yunam서유남 2017. „P'ainaep'ŭrŭn mŏkŭmyŏn chŏltae an toenda? imshinbuga choshimhaeya hal ŭmshik” 파인애플은 먹으면 절대 안 된다? 임신부가 조심해야 할 음식 [Miért nem szabad ananászt enni? Ételek, amelyekkel a kismamának vigyáznia kell]. Tijit'ŭlchosŏnilbo 디지틀조선일보 Digital Chosun Ilbo. http://danmee.chosun.com/site/data/html_dir/2017/01/20/2017012001946.html (2018.12.29.)
  26. Soji 소지 [Soji papír]”, Han'gungminjongmunhwadaebaekkwasajŏn 한국민족문화대백과사전 Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0030283 (2018.12.29.)
  27. Son Hyŏnhŭi 손현희 2007. „T'aeshil? kŭge mwŏnde? 태실? 그게 뭔데? [Mi az a placentatemető?]”, Omainyusŭ오마이뉴스Oh my news. 2007.11.29. http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000778686 (2018.12.29.) https://doi.org/10.1097/01.EEM.0000302945.29174.3d
  28. „Sŏngju sejongdaewangja t'aeshil 성주 세종대왕자 태실 (星州 世宗大王子 胎室). [Sejong nagykirály placentatemetője Seongjuban]”, Kukkamunhwayusanp'ot'ŏl국가문화유산포털 Nemzeti kulturális kincs portál. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=13,04440000,37# (2018.12.29.)
  29. „T'aegyoshin'gi 태교신기 [Új feljegyzések a méhen belüli nevelésről]”, Han'gungminsoktaebaekkwasajŏn 한국민속대백과사전Folkency Encyclopedia of Korean Culture, National Folk Museum of Korea. http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/491 (2018.12.29.)
  30. „T'aeshil 태실(胎室) [Placentatemető]”, Han'gungminjongmunhwadaebaekkwasajŏn 한국민족문화대백과사전 Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0058968 (2018.12.29.)
  31. Wright, Michelle 2018. „What Are the Benefits of Seaweed Soup?” Livestrong.com https://www.livestrong.com/article/158110-what-are-the-benefits-of-seaweed-soup/ (2018.12.29.)