Minden anyanyelv származási nyelv, de nem minden származási nyelv anyanyelv: Gondolatok a németországi magyarság (anya)nyelv-pedagógiájához

Minden anyanyelv származási nyelv, de nem minden származási nyelv anyanyelv

Gondolatok a németországi magyarság (anya)nyelv-pedagógiájához

Szerzők

  • Márta Illés-Molnár Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, Magyarország

DOI:

https://doi.org/10.21030/anyp.2009.3.10

Hivatkozások

Bartha Csilla 2005. A kétnyelvűség alapkérdései. Beszélők és közösségek. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest.

Bruckhaus, Katja 2007. Muttersprachlicher Unterricht in Deutschland. Grin Verlag. Norderstedt.

Damanakis, Michael 2005. Muttersprachlicher Unterricht für ausländische Schüler. www.ediamme.edc.uoc.gr/download.php?id=377845,153,8 (2008. november 20.)

Giay Béla 2006. A magyar mint idegen nyelv fogalma. In: Hegedűs Rita – Nádor Orsolya (szerk.) Magyar Nyelvmester. A magyar mint idegen nyelvi és hungarológiai alapismeretek. Tinta Könyvkiadó. Budapest. 67–72.

Illés-Molnár Márta 2008. Magyar Iskolák Németországban 2008. (http://www.ungarischunterricht-karlsruhe.de/publicisztika.html)

Illés-Molnár Márta 2009. Magyarság és keresztnév. A németországi magyarok névadási szokásai. Berlini Híradó 28: 10–11. Lásd még: http://www.ungarischunterricht-karlsruhe.de/berlini_hirado.html.

Parragi László (ford.) 2003. Kerettanterv. Szülőföldi Nyelv és Kultúra. Bern, Magyar Köztársaság Nagykövetsége. http://www.vsa.zh.ch/file_uploads/bibliothek/k_214_SchuleundMigration/k_242_LehrerinnenundBehrd/k_353_HSK/k_543_RahmenlehrplanHSK/2551_0_ungarisch.pdf (2009. január 3.)

Pusztai Ferenc (szerk.) 2004. Magyar értelmező kéziszótár. Akadémiai Kiadó. Budapest.

Schulenbug-Bouassiria,Julia 2005. Herkunftssprachenunterricht für Migrantenkinder in Frankreich, Schweden und Deutschland (Niedersachsen). Grin Verlag. Norderstedt.

Skutnabb-Kangas, Tove 1997. Nyelv, oktatás és a kisebbségek. Teleki László Alapítvány. Budapest.

(1) Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége. Magyarok Németországban. http://www.buod.de/page.aspx?l=hu&mix=1&six=0 (2009. július 5.)

(2) Zertifizierung der Herkunftssprachen von Auszubildenden mit Migrationshintergrund. http://www.regionet-owl.de/cweb/cgi-bin-noauth/cache/VAL_BLOB/8822/8822/6331/Abschlussbericht_Recherche.pdf (2009. február 19.)

##submission.downloads##

Megjelent

2009. 09. 30.

Hogyan kell idézni

Illés-Molnár, M. (2009). Minden anyanyelv származási nyelv, de nem minden származási nyelv anyanyelv: Gondolatok a németországi magyarság (anya)nyelv-pedagógiájához. Anyanyelv-pedagógia, 2(3.), 78–82. https://doi.org/10.21030/anyp.2009.3.10

Folyóirat szám

Évf. 2 szám 3. (2009)

Rovat

Kitekintő

License

Copyright (c) 2009 Illés-Molnár Márta

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A folyóiratban publikált írások szerzői joga a szerzőt illeti. A folyóiratot az első publikálás joga illeti meg. A megjelenő írásra a Creative Commons License “Attribution-NonCommercial 4.0 International" (CC BY-NC 4.0) licenc vonatkozik. Ez azt jelenti, hogy a megjelenő munka másolása, továbbadása, elemeinek hasznosítása, átalakítása és további munkához való alapul vétele a kereskedelmi hasznosításon kívül bármilyen céllal megengedett, de csakis a szerző megfelelő elismerése, a licenc megjelölése, valamint bárminemű változtatás jelölése mellett.

Az Anyanyelv-pedagógia folyóirat semmiféle díjat nem ró szerzőire a cikkek kezelésért, benyújtásáért, publikálásáért. Minden írás, amely a folyóiratban megjelenik, közzététele után azonnal ingyenesen hozzáférhető.