Távol-keleti Tanulmányok

Évf. 18 szám 2 (2026)
Osváth Gábor köszöntése

A koreai szavak magyar átírásáról – koreai nevek transzliterációja a XX. század közepén Ch’oe Sŭng-hŭi példáján keresztül

PDF
  • Kata Blahó
Kata Blahó
Eötvös Loránd Tudományegyetem
Bio
DOI: https://doi.org/10.38144/TKT.2026.2.10

Megjelent 2026-07-02

Kulcsszavak

  • koreai szavak átírása,
  • magyar transzliteráció,
  • magyar koreanisztika,
  • magyar Korea-recepció

Hogyan kell idézni

Blahó, K. (2026). A koreai szavak magyar átírásáról – koreai nevek transzliterációja a XX. század közepén Ch’oe Sŭng-hŭi példáján keresztül. Távol-Keleti Tanulmányok, 18(2), 289–293. https://doi.org/10.38144/TKT.2026.2.10

Copyright (c) 2026 Kata Blahó

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Absztrakt

Blahó Kata áttekintése a koreai szavak magyar transzliterációjáról Osváth Gábor 80. születésnapjának tiszteletére.

PDF

Hivatkozások

  1. Deák György 1951. „Koreai táncosok Budapesten”, Táncművészet 1.2: 5–7.
  2. Dr. Sipos István 1965. „A Phenjani Ének- és Táncegyüttes vendégjátéka.” Muzsika 8.3: 21.
  3. „Egy koreai táncosnő.” Uj világ, 1948. június 18.
  4. Farkas Attila 1951. „A Koreai Művészegyüttes bemutatóján”, Élet és Irodalom (Irodalmi Ujság) 2.20: 7.
  5. Jurzanov, Vladimir 1953. „Művészet a népért” Táncművészet 3.6: 161–162.
  6. „Korea.” Táncművészet 6.3: 102.
  7. „Krónika – Csoi Szon-hi.” Táncművészet 2.1: 33.
  8. Lee, Sang-il 2003. „On Korean Romanization.” The Korean Language in America 8: 407–421.
  9. Magyar Tudományos Akadémia 1981. „Az osztály életéből – A cirillbetűs átírás kérdései.” Az MTA Nyelv- és Irodalomtudományok Osztályának Közleményei 32: 171–195.
  10. Magyar Tudományos Akadémia 2015. „A magyar helyesírás szabályai (AkH) – Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása.” helyesiras.mta.hu https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#F7 (utolsó letöltés: 2026. 02. 21.)
  11. Mártonfi Ferenc 1981. „A koreai nyelv.” In: Ligeti Lajos – Terjék József (szerk.) Keleti nevek magyar helyesírása. Budapest: Akadémiai Kiadó, 483–498.
  12. Osváth, Gábor 2002. „The System of Korean Personal Names.” In: Birtalan, Ágnes (szerk.) Aspects of Korean Civilisation. Budapest: ELTE Department of Inner Asian Studies, 28–37.
  13. Simon Gy. Ferenc 1957. „Csö Szn Hi, a nagy táncosnő.” Magyar Ifjúság, 1957. augusztus 14.