Megjelent 2026-07-02
Kulcsszavak
- kereszténység,
- keresztény kínaiak,
- kínai migráció,
- kínai bevándorlók Magyarországon,
- valláspolitika
- migrációkutatás,
- kínai közösségek,
- terepmunka ...Tovább
Hogyan kell idézni
Copyright (c) 2026 Szandra Ésik

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Absztrakt
A tanulmány a Magyarországon élő keresztény kínai bevándorlók vallási életét vizsgálja, különös tekintettel közösségi szerveződésükre, megtérésnarratíváikra és egyéni hitélményeikre. A téma a magyarországi kínaimigráció-kutatásában eddig kevéssé kapott figyelmet, noha a vallás fontos szerepet játszhat a diaszpórabeli identitás, a közösségi kapcsolatok és a migrációs tapasztalat értelmezésében. A tanulmány célja, hogy feltárja, milyen szerepet tölt be a kereszténység a kínai migránsok mindennapi életében, családi kapcsolataiban és magyarországi beilleszkedésében.
A kutatás kvalitatív, etnográfiai módszertanra épül: budapesti terepmunka, résztvevő megfigyelés és tizenöt félig strukturált mélyinterjú alapján elemzi a magyarországi kínai keresztény közösségek működését. A tanulmány a magyarországi esetet a jelenkori Kína valláspolitikai környezetének, valamint a kínai diaszpóráról és a kereszténység terjedéséről szóló nemzetközi szakirodalomnak a kontextusában értelmezi. Rámutat arra, hogy bár a legtöbb interjúalany Magyarországon tért meg, a Kínából hozott társadalmi, politikai és kulturális tapasztalatok továbbra is befolyásolják valláshoz és egyházi közösséghez való viszonyukat.
Az eredmények szerint a magyarországi kínai keresztény közösségek sokszínűek és dinamikusak, ugyanakkor gyakran szervezetileg instabilak. Életüket lelkészváltások, teológiai viták, személyes konfliktusok és rugalmas közösségi kötődések alakítják. A kereszténység a kínai migránsok számára nem csupán vallási meggyőződésként jelenik meg, hanem közösségi erőforrásként, gyakorlati segítségként és személyes krízisek idején támaszként is. A megtérés folyamatában fontos szerepet játszanak családtagok, házastársak, barátok, valamint a diaszpórán belüli kapcsolati hálók.
A személyes tanúságtételek alapján a vallási elköteleződés gyakran fokozatos folyamatként jelenik meg: a közösségi segítség, a befogadás élménye, a családi minták, illetve az életkrízisek egyaránt hozzájárulhatnak a hit elmélyüléséhez. A tanulmány arra is rávilágít, hogy a hagyományos kínai kulturális háttér nem feltétlenül áll ellentétben a keresztény tanításokkal; bizonyos erkölcsi értékek, családi mintázatok és közösségi elvárások akár elő is segíthetik a kereszténység befogadását.
A tanulmány feltáró jellegű, ezért nem törekszik reprezentatív következtetések levonására. Ugyanakkor hozzájárul a magyarországi kínai közösségek vallási életének jobb megértéséhez, és empirikus adalékokkal gazdagítja a kínai keresztény diaszpóráról szóló nemzetközi diskurzust.
Hivatkozások
- ChinaAid 2024. Annual Report 2024. Government Persecution of Christian Churches and Christians in China. February 1, 2025 https://chinaaid.org/annual-persecution-reports/ (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Christian Evangelical Mission Church in Budapest, Hungary http://www.emsionline.org/emsiweb/ cemi/budapest (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Human Rights Council. Working Group on the Universal Periodic Review, Forty-fifth session, 22 January–2 February 2024. National report submitted in accordance with Human Rights Council resolutions 5/1 and 16/21** China. https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/upr/cn-index (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Konfuciusz. Beszélgetések és mondások. Ford., bev., jegyz.: Tőkei Ferenc. Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár. https://terebess.hu/keletkultinfo/konfuc1.html (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Marx, Karl – Engels, Friedrich 1957. Karl Marx és Friedrich Engels Művei. I. kötet. 1839–1844. Budapest: Kossuth Könyvkiadó.
- Népszámlálás 2022 – A vallásos népesség aránya és megoszlása (Census 2022 – Proportion and distribution of the religious population) https://www.ksh.hu/nepszamlalasok (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Salát Gergely (szerk.) 2015. A kínai alkotmány. Budapest: Typotex.
- Seventh-day Adventist Church https://lingyinzhisheng.wordpress.com/ (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Snow, Edgar 1971. „A Conversation With Mao Zedong.” Life Magazine April 30, 1971: 46–48.
- The National Joint Conference of Religious Organizations held its 29th meeting [Quánguó xìng zōngjiào tuántǐ liánxí huìyì zhàokāi dì èrshíjiǔ cì huìyì 全国性宗教团体联席会议召开第二十九次会议] March 14, 2025 https://www.sara.gov.cn/static/content/ywdt/qtyw/2025-03-14/1350044505500319744.html (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Vallási ügyekről szóló rendelet. Regulations on Religious Affairs in the State Council Order No. 426Z [Zhōnghuá rénmín gònghéguó guówùyuàn lìng. Dì 686 hào 中华人民共和国国务院令. 第686号] https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5225861.htm (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- „We celebrate mass in Chinese, we sing in Chinese” [„Kínaiul misézünk, kínaiul éneklünk”] https://jozsefvarosujsag.hu/megtalaltuk-magyarorszag-egyetlen-kinai-katolikus-gyulekezetet/ (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Cao, Nanlai 2013. „Renegotiating Locality and Morality in a Chinese Religious Diaspora: Wenzhou Christian Merchants in Paris, France.” The Asia Pacific Journal of Anthropology 14.1: 85–101. https://doi.org/10.1080/14442213.2012.739198
- Carling, Jørgen 2012. „Collecting, analysing and presenting migration histories.” In: Vargas-Silva, Carlos (ed.) Handbook of Research Methods in Migration. UK: University of Oxford, 137–163. https://doi.org/10.4337/9781781005231.00014
- Chen, Carolyn 2006. „From Filial Piety to Religious Piety: Evangelical Christianity Reconstructing Taiwanese Immigrant Families in the United States.” The International Migration Review 40.3: 573–602. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00032.x
- Glaeser, Edward L., – Sacerdote, Bruce I. 2008. „Education and religion.” Journal of Human Capital 2.2: 188–215. https://doi.org/10.1086/590413
- Goujon, Anne – Vegard Skirbekk – Katrin Fliegenschnee 2007. „New times, old beliefs: Investigating the future of religions in Austria and Switzerland.” Joint Eurostat/UNECE Conference Proceedings on Demographic Projections: 355–370.
- Hackett, Conrad 2023. „China’s Christian population appears to have stopped growing after rising rapidly in the 1980s and ’90s.” Pew Research Center https://www.pewresearch.org/shortreads/2023/12/12/chinas-christian-population-appears-to-have-stopped-growing-after-risingrapidly-in-the-1980s-and-90s/ (utolsó letöltés: 2025. 10. 30.)
- Lin, Alice Ping-Hsiu 2017. „Chinese in Pakistan: diasporic identity, faith and practice.” Asian Anthropology 16.2: 133–147. https://doi.org/10.1080/1683478X.2017.1322741
- Lu Xing 2004. Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution. The Impact on Chinese Thought, Culture, and Communication. South Carolina: University of South Carolina Press.
- Lu, Yaxin – Marks, Loren – Baumgartner, Jennifer 2011. „The Compass of Our Life: A Qualitative Study of Marriage and Faith Among Chinese Immigrants.” Marriage & Family Review 47.3: 125–148. https://doi.org/10.1080/01494929.2011.571633
- Nyíri Pál 2003. „Moving targets: Chinese Christian Proselytising among transnational migrants from the People’s Republic of China.” European Journal of East Asian Studies 2.2: 263–301. https://doi.org/10.1163/15700615-00202005
- Philipov, Dimiter – Caroline Berghammer 2007. „Religion and fertility ideals, intentions and behaviour: A comparative study of European countries.” In Vienna yearbook of population research. Austria: Austrian Academy of Sciences, 271–305. https://doi.org/10.1553/populationyearbook2007s271
- Salát Gergely 2023. Kína és a kereszténység. Budapest: Szent István Intézet.
- Sánchez-Ayala, Luis 2012. „Interviewing techniques for migrant minority groups.” In: Vargas-Silva, Carlos (ed.) Handbook of Research Methods in Migration. UK: University of Oxford, 117–137. https://doi.org/10.4337/9781781005231.00013
- Skirbekk, Vegard – Kaufmann, Eric – Goujon, Anna 2010. „Secularism, fundamentalism, or Catholicism? The religious composition of the United States to 2043.” Journal for the Scientific Study of Religion 49.2: 293–310. https://doi.org/10.1111/j.1468-5906.2010.01510.x
- Skirbekk, Vegard – Caron Malenfant, Éric – Basten, Stuart – Stonawski, Marcin 2012. „The Religious Composition of the Chinese Diaspora, Focusing on Canada.” Journal for the Scientific Study of Religion 51.1: 173–183. https://doi.org/10.1111/j.1468-5906.2012.01618.x
- Smith, Timothy L. 1978. „Religion and Ethnicity in America.” The American Historical Review 83.5: 1155–1185. https://doi.org/10.1086/ahr/83.5.1155
- Woo, Terry Tak-ling 2010. „Chinese Popular Religion in Diaspora: A Case Study of Shrines in Toronto’s Chinatowns.” Studies in Religion / Sciences Religieuses 39.2: 151–177. https://doi.org/10.1177/0008429810362310
- Yang, Fenggang 1998. „Chinese Conversion to Evangelical Christianity: The Importance of Social and Cultural Contexts.” Sociology of Religion 59.3: 237–257. https://doi.org/10.2307/3711910
