Távol-keleti Tanulmányok

Évf. 14 szám 1 (2022)
Tanulmányok

On the Formation of the Public Condemnation of Epoch-making Korean Poet Sŏ Chŏngju – With a Focus on Pro-Japanese Collaboration

PDF (English)
  • Janka Kovács
Janka Kovács
Eötvös Loránd Tudományegyetem
Bio
DOI: https://doi.org/10.38144/TKT.2022.1.8

Megjelent 2022-11-22

Kulcsszavak

  • Sŏ Jŏngju,
  • koreai költészet,
  • Korea japán megszállása,
  • japánpárti kollaboráció,
  • chinilpa,
  • I Kwangsu
    • ...Tovább
    Kevesebb

Hogyan kell idézni

Kovács, J. (2022). On the Formation of the Public Condemnation of Epoch-making Korean Poet Sŏ Chŏngju – With a Focus on Pro-Japanese Collaboration. Távol-Keleti Tanulmányok, 14(1), 141–158. https://doi.org/10.38144/TKT.2022.1.8

Copyright (c) 2022 Janka Kovács

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Absztrakt

Sŏ Jŏngju kétségtelenül a kora modern koreai irodalom egyik legjelentősebb költője, azonban politikai nézetei miatt személyisége máig vitatott. Az egyik leggyakoribb kritika ellene, hogy a japán gyarmati időszakban „pro-Japán kollaboráns” volt. A tanulmány célja, hogy a gyarmati időszaknak és az akkori koreai emberek helyzetének bemutatása által végére járjon, illetve történelmi hátteret adjon ennek a vádnak. Ebből a célból hasonlítja össze a költőt a szintén kollaboránsnak bélyegzett híres íróval, I Kwangsuval is. A tanulmány ezen kívül arra törekszik, hogy megvizsgálja a költő alakjához és műveihez való hozzáállás közelmúltbeli változásait.

PDF (English)

Hivatkozások

  1. I Kwangsu 이광수 1972. Ch’inilp’aŭi pyŏn (I Kwangsu chŏnjip 7.) 친일파의 변(이광수 전집 7.) [The pro-Japanese side (I Kwangsu’s Complete Works 7.)]. Sŏul: Samchungtang.
  2. I Sŭngha 이승하 2020. Sŏ Chŏngju rŭl mudŏmesŏ kkŏnaeŏ pugwanchʼamsihara 서정주를 무덤에서 꺼내어 부관참시하라 [Lift Sŏ Chŏngju out of his grave and posthumously execute him].” Practical Literature. 6: 25–31.
  3. Brother Anthony of Taizé (ed.) 2005. Twentieth-Century Korean Literature. Norwalk: EastBridge.
  4. Brother Anthony of Taizé (ed.) 2015. The Colors of Dawn: Twentieth Century Korean Poetry. Honolulu: University of Hawaii Press.
  5. De Ceuster, Koen 2001. “The Nation Exorcised: The Historiography of Collaboration in South Korea.” Korean Studies. 25.2: 207–242. https://doi.org/10.1353/ks.2001.0015
  6. Hyun, Theresa 2004. Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period. Honolulu: University of Hawai’i Press. https://doi.org/10.1515/9780824843540
  7. Kagan, Shelly 1998. Normative Ethics. Oxfordshire: Routledge.
  8. Kang, Inhan 강인한 2019. Sŏ Chŏngju siinŭi 「Songjŏng Ojang Songga」haesŏl “서정주 시인의「송정오장 (松井伍長) 송가 (頌歌)」해설 [The interpretation of poet Sŏ Chŏngju ’s The Song of Corporal Matsui].” Daum Cafe. https://m.cafe.daum.net/poemory/H5qF/4416? (last accessed: 2022.01.27.).
  9. Kim, Hŭiman 김희만. “Sŏ Chŏngju 서정주.” Encyclopedia of Korean Culture http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0071543 (last accessed: 2022.01.27.).
  10. Kim, Sŏkchun 김석준 2010. Sŏ Chŏngju ranŭn irŭmŭi pʼarŭmakʼon “서정주라는 이름의 파르마콘 [The pharmacon of the name Sŏ Chŏngju ].” Lyric Poetry Quarterly 20.3: 230–238.
  11. Kim, Sunbok 김순복. “Chunganggodŭnghakkyo 중앙고등학교.” Encyclopedia of Korean Culture http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0053825 (last accessed: 2022.09.07.)
  12. Kim, Uch’ang 1970. “Sorrow and Stillness: A View of Modern Korean Poetry.” Korea Journal 10.6: 12–21.
  13. Kyu, Hoyŏm 1992. “Japanese Press Policy in Colonial Korea.” Journal of Asian History 26.2: 140–159.
  14. Kwŏn, Nayŏng Aimee 2015. Intimate Empire. Durham: Duke University Press.
  15. Kwŏn Yŏngmin 1998. A history of the Korean proletarian literary movement. Sŏul: Munye ch’ulp’ansa.
  16. Lee, Peter H. 1965. Korean Literature: Topics and Themes. Arizona: University of Arizona Press.
  17. McCann, David R. 2004. The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry. New York: Columbia University Press.
  18. Osváth, Gábor 2016. A koreai irodalom rövid története [A Short History of Korean Literature]. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó.
  19. Pak, Sunyŏng 2009. “Everyday Life as Critique in Late Colonial Korea: Kim Namch'ŏn's Literary Experiments, 1934–43.” The Journal of Asian Studies 68.3: 861–893. https://doi.org/10.1017/S0021911809990088
  20. Pak, Yŏnjun 박연준 2019. [Tasi ponda, kojŏn] Sinŭn chalmosi ŏpta… Sŏ Chŏngju rŭl miwŏhamyŏnsŏ ikcha “다시 본다, 고전–시는 잘못이 없다… 서정주를 미워하면서 읽자 [Looking again, it is a classic–The poems are innocent… read them while hating Sŏ Chŏngju ].” Hankook Ilbo. https://www.hankookilbo.com/News/Read/201910241624785863 (last accessed: 2022. 01. 27.).
  21. Pak, Yuha 박유하 2008. Victims of Japanese Imperial Discourse: Korean Literature Under Colonial Rule. The Asia-Pacific Journal 6.10.
  22. Po, Umŏn 보우먼 2015. Ch’inil munhakkadŭrŭi manhaeng che 2 p’yŏn – Sŏ Chŏngju “친일 문학가들의 만행 제2편 – 서정주 [The atrocities of pro-Japanese writers Part 2 – Sŏ Chŏngju ].” Naver Blog. https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dongSŏk555&logNo=220256318292&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F (last accessed: 2022. 01. 27.).
  23. Shin, Michael D. 2018. Korean National Identity Under Japanese Colonial Rule. Oxon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315544717
  24. Sŏ, Yunsu서윤수. “Koch’anggodŭnghakkyo고창고등학교” Encyclopedia of Korean Culture http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0003971 (last accessed: 2022.09.07.)
  25. Treat, John Whittier 2012. “Choosing to Collaborate: I Kwang-su and the Moral Subject in Colonial Korea.” The Journal of Asian Studies 71.1: 81–102. https://doi.org/10.1017/S0021911811002956