Nyelvpedagógiai szakkifejezések jellemzői és használata angoltanár szakos hallgatók szaktárgyi esszéiben

Szerzők

  • Csilla Sárdi Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Angol-Amerikai Intézet Angol Nyelvpedagógiai és Fordítástudományi Tanszék https://orcid.org/0000-0002-7192-6658

DOI:

https://doi.org/10.51139/monye.2024.1-2.48.67

Kulcsszavak:

angol nyelvtanárképzés, diszciplína-specifikus szakszó, szógyakoriság, definíció, taxonómia

Absztrakt

A tanulmány az angol nyelvtanárképzés kontextusában vizsgálja a szakszavak használatát magyar hallgatók angolul írott nyelvpedagógiai esszéiben. Azonosítja a nyelvpedagógiai szakszavakat, és előfordulási gyakoriság szempontjából vizsgálja ezeket köznyelvi és tudományos szólistákban. Megvizsgálja, hogy az azonosított szakszavak milyen mértékben töltik be a tudományos kommunikációban rájuk háruló szerepet: a jelenségek meghatározását, kategorizálását és rendszerezését. Az eredmények szerint az esszékben azonosított szakszavak jelentős hányada egyben magas gyakoriságú szó a köznyelvi és a tudományos szólisták tekintetében is. A magas gyakoriságú szavak szakszóként történő használata nehézséget okoz a hallgatók számára, mert a pontos jelentéstartományt nem minden esetben jelölik a szövegekben, tágabb, vagy más értelemben használva azokat. Ez gátolja a nyelvpedagógiában tárgyalt jelenségek pontos meghatározását és értelmezését. Mivel a szakszavak pontos alkalmazása nélkülözhetetlen a hatékony tudományos-szakmai kommunikációban, erre a nyelvpedagógiai szaktárgyak keretein belül is célszerű kiemelt figyelmet fordítani.

##submission.downloads##

Megjelent

2024-07-05

Hogyan kell idézni

Sárdi, C. (2024). Nyelvpedagógiai szakkifejezések jellemzői és használata angoltanár szakos hallgatók szaktárgyi esszéiben. Modern Nyelvoktatás, 30(1–2), 48–67. https://doi.org/10.51139/monye.2024.1-2.48.67

Folyóirat szám

Rovat

Tanulmányok