Az anglicizmusok és megfelelőik morfológiai elemzése a mai francia és magyar nyelvben

A. Jászó Anna 2004. A magyar nyelv könyve. 7. kiadás. Trezor Kiadó. Budapest.

Bárdosi Vilmos – Karakai Imre 2008. A francia nyelv lexikona. Corvina Kiadó. Budapest.

Debray, Régis 2017. Civilisation. Comment nous sommes devenus américains. Gallimard. Paris.

Eőry Vilma 2005. A magyarba bekerülő angol szavak és az ún. reklámnyelvi törvény. Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 32. köt.). Tanulmányok a magyar nyelvről = Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Sectio Linguistica Hungarica. 59–65.

Janurik Szabolcs 2018. Az új angol kölcsönszavak szótári rögzítésének kérdései a mai magyar és orosz lexikográfiában. In: Dudás Mária – Dudás Előd szerk. Velencétől Dubrovnikig – Köszöntő kötet Vig István tiszteletére. ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék. Budapest. 119–132. http://real.mtak.hu/102635/1/Janurik1.pdf (2023. december 6.)

Kiefer Ferenc 2006. Magyar nyelv. Akadémiai Kiadó. Budapest.

Minya Károly 2007. Új szavak I. Nyelvünk 1250 új szava értelmezésekkel és példamondatokkal. Tinta Könyvkiadó. Budapest.

Minya Károly 2014. Új szavak II. Nyelvünk 800 új szava értelmezésekkel és példamondatokkal. Tinta Könyvkiadó. Budapest.

Molnár Csikós László 2021. Újabb divatszavak. 200 újszerű szó és szójelentés magyarázata példákkal. Tinta Könyvkiadó. Budapest.

Polcz Károly 2017. Angol–magyar megfeleltetések az online marketing terminológiájában szakszótárak és internetes glosszáriumok alapján. Porta Lingua. Szaknyelvhasználat: a tudomány és a szakma nyelvének alkalmazása. 137–148. http://real-j.mtak.hu/16750/1/Porta-Lingua-2017.pdf#page=13 7 (2023. december 7.)

Tótfalusi István 2011. Magyarító szótár. Idegen szavak magyarul. Tinta Könyvkiadó. Budapest.

Zipf, George Kingsley 1949. Human behavior and the principle of least effort. Addison-Wesley. Cambridge.

(1) A cocacolonisation kifejezés magyarázata. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/coca-colonisation (2023. június 25.)

(2) Interjú Bernard Cerquiglini nyelvésszel. Radiofrance. 2017. július 10-i adás. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/france-etats-unis-un-commerce-equitable/les-californismes-du-franglais-au-globish-8966271 (2023. augusztus 3.)

(3) A connexion – connection helyesírási problémái. Projet Voltaire. Le service en ligne de formation à l’orthographe. https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/connection-ou-connexion/ (2024. január. 24.)

(4) A korpusz összeállításához felhasznált szótár. Le Petit Robert de la langue française. Dictionnaires Le Robert. Édition numérique. 2023. https://petitrobert.lerobert.com/robert.asp (2024. január 24.)

(5) A xenizmus definíciója. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. («mots étrangers dans une langue donnée, sans altération de la graphie, sans les marques de genre et de nombre de la langue-hôte»). Nancy. CNRS. https://www.cnrtl.fr/definition/x%C3%A9nisme (2023. június 10.)

(6) A tükörszó, tükörfordítás definíciója. Le Petit Robert de la langue française. Dictionnaires Le Robert. Édition numérique. 2023. https://petitrobert.lerobert.com/robert.asp (2023. július 15.)

(7) Kiderítettük, hogyan beszélnek a fiatalok. Fábián Tamás és Szilágyi Máté riportja. Telex. 2023. augusztus 17. https://telex.hu/video/2023/08/17/slay-smash-rizz-queen-genz-fiatalok-tiktok-sziget (2023. október 31.)

(8) A magyar nyelv nagyszótára. Új történeti-értelmező szótár. Készült a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében. https://nagyszotar.nytud.hu/dictabc.html (2023. november 10.)