Távol-keleti Tanulmányok

Évf. 14 szám 1 (2022)
Tanulmányok

The Hungarian Nippon Society

PDF (English)
  • Ildikó Mária Farkas
Ildikó Mária Farkas
Károli Gáspár Református Egyetem
Bio
DOI: https://doi.org/10.38144/TKT.2022.1.6

Megjelent 2022-11-22

Kulcsszavak

  • Magyar–Nippon Társaság,
  • magyar–japán kapcsolatok,
  • orientalizmus,
  • turanizmus,
  • Mezey István

Hogyan kell idézni

Farkas, I. M. (2022). The Hungarian Nippon Society. Távol-Keleti Tanulmányok, 14(1), 75–103. https://doi.org/10.38144/TKT.2022.1.6

Copyright (c) 2022 Ildikó Mária Farkas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Absztrakt

A Magyar–Nippon Társaság 1924-ben alakult azzal a céllal, hogy megismertesse és népszerűsítse a japán kultúrát Magyarországon, ösztönözze a Japánnal kapcsolatos kutatásokat, valamint elősegítse a magyar–japán kapcsolatok kialakítását és fejlődését.  Az egyesület ismeretterjesztő előadásokat szervezett Japánról, kulturális és művészeti kiállításokat, valamint a japán kultúrához kapcsolódó társadalmi eseményeket rendezett, amelyek révén a társaság a japán kultúra és művészet legjelentősebb szervezője és népszerűsítője volt Magyarországon a két világháború között. Ez a társaság volt az első (és sokáig, a Magyar–Japán Baráti Társaság 1987-es megalakulásáig az egyetlen) egyesület Magyarországon, amely kizárólag Japánra és a japán kultúrára koncentrált.

Jelen tanulmány a Magyar–Nippon Társaság történetét és tevékenységét korának tágabb történelmi és ideológiai kontextusába helyezve foglalja össze, amely megközelítéssel árnyaltabb képet kaphatunk arról, hogyan és miért változott meg Japán imázsa a 20. század első felében egy olyan közép-kelet-európai országban, amely a „Keletről” más fogalmakkal és elképzelésekkel rendelkezett, mint a nyugat-európai társadalmak. Az elemzés azt is bemutatja, hogy egy elsődlegesen kulturális egyesület hogyan került az adott korszak politikai meghatározottságának hatása alá: hogyan hatottak szellemiségére és tevékenységére a korszak meghatározó ideológiái, a nemzetközi helyzet eseményei, az aktuális politikai gondolkodás elemei, valamint a magyar identitásprobléma kérdései. 

PDF (English)

Hivatkozások

  1. A Turáni Társaság iratai [Turan Society documents, Hungarian National Archives] MOL P 1384.
  2. Cholnoky, Jenő 1934. “Japán és Európa” [Japan and Europe]. Turán (1934) I–IV, 22.
  3. Dell’Adami, Géza 1925. Megváltás Szibériából [Redemption from Siberia]. Budapest: Stephaneum.
  4. Imaoka, Dzsuicsiro 1930: Új Nippon [New Nippon]. Budapest: Atheneaum.
  5. Mezey, István 1929. “Japániak a magyar revízió szolgálatában [Japanese help with Hungarian revisionist aims].” Turán I–IV: 38–39.
  6. Mezey, István 1930. “Magyarok japán hadifogságban [Hungarians in Japanese Captivity].” In: Hadifogoly magyarok története [The History of Hungarian POWs]. Budapest: Athenaeum, 486–496.
  7. Mezey, István 1936a. “Magyar-Japán kultúrhatások. [Hungarian–Japanese cultural impacts]” Turán I–IV: 49–52.
  8. Mezey, István 1936b „Az új Mandzsu császárság. [The New Manchu empire]” Távol Kelet 1936. 1.
  9. Mezey, István 1936c. A Historical Sketch of Hungaro–Japanese Relations. Budapest: Nippon Társaság.
  10. Mezey, István 1939. Az igazi Japán [The Real Japan]. Budapest: Nippon Társaság.
  11. Nagy, Iván 1943a. (ed.) Nagy-Kelet-Ázsia [Great East Asia]. Budapest: Nippon Társaság.
  12. Nagy, Iván 1943b. “Magyar-Japán kapcsolatok [Hungaro-Japanese Relations].” In: Nagy, Iván (ed.) Nagy-Kelet-Ázsia [Great East Asia]. Budapest: Nippon Társaság, 105–135.
  13. Paikert, Alajos 1913. “Ázsia jövője [The Future of Asia]”. Turán I. 1913.1: 7–14.
  14. Paikert, Alajos 1936a. “A turáni népek világhivatása [The World Mission of Turanian peoples]”. Turán 1936. I–IV: 19–22.
  15. Paikert, Alajos 1936b: Turáni múlt, turáni jövő [Turanian Past and Future]. Turán 1936. I–IV: 6–11.
  16. Paikert, Alajos1934. “Ázsia ébredése [The Asian Awakening]”. Turán 1934. I–IV: 1–14.
  17. Távol Kelet 1936–37. [Journal of the Nippon Society]
  18. Turán 1913–44. [Journal of the Turan Society]
  19. Ablonczy, Balázs 2016. Keletre magyar! A magyar turanizmus története [Go East! A History of Hungarian Turanism]. Budapest: Jaffa Kiadó.
  20. Ablonczy, Balázs 2022. Go East! A History of Hungarian Turanism. Bloomington: Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv21r3q9j
  21. Ablonczy, Balázs 2021. “Hungarian Turanism: Eurasianism à la hongroise?” In: Diesen, Glenn – Lukin, Alexander (eds.) The Return of Eurasia: Continuity and Change. Singapore: Springer Singapore, 225–248. https://doi.org/10.1007/978-981-16-2179-6_8
  22. Bonhardt, Attila 1985. “A magyar hadifoglyok hazaszállítása Kelet-Szibériából 1919–1921. [The Repatriation of the Hungarian POWs from East Siberia]” Hadtörténelmi Közlemények 32.3: 578–615.
  23. Csaplár-Degovics, Krisztián 2018. “The (unknown) Hungary and its orientalist traditions.” (Paper presented at the conference ‘Austria and the East’ at Burlington, University of Vermont, May 30, 2018.)
  24. Tarik Demirkan 2000. Macar Turancilari. Tarih Vakfi Yurt Yalinyari.
  25. Dénes, Mirjam – Fajcsák, Györgyi – Splawsky, Piotr – Watanabe, Toshio 2020. Japonisme in the Austro-Hungarian Monarchy. Budapest: Ferenc Hopp Museum of Asiatic Art.
  26. Farkas, M. Ildikó 1993. “A turanizmus” [Turanism]. Magyar Tudomány 38.7: 860–868.
  27. Farkas, M. Ildikó 2001a. A turanizmus [Turanism]. (PhD Diss., ELTE, Budapest).
  28. Farkas, M. Ildikó 2001b. “A turanizmus és a magyar–japán kapcsolatok a két világháború között [Turanism and Hungarian–Japanese relations in the interwar period].” Folia Japonica Budapestinensia. Budapest, KRE, 28–44.
  29. Farkas, M. Ildikó 2007. “A magyar turanizmus török kapcsolatai [The Turkish Relations of Hungarian Turanism]”. Valóság 50.6: 31–48.
  30. Farkas, M. Ildikó 2009a. „Japán megjelenése a két világháború közötti Magyarországon [The Image of Japan in Hungary in the Interwar Period]”. In: Farkas et al. (eds.) Tanulmányok a magyar–japán kapcsolatok történetéből [Studies on the History of the Hungarian–Japanese relations]. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 186–216.
  31. Farkas, M. Ildikó 2009b. “A Magyar-Nippon Társaság [The Hungarian Nippon Society]”. In: Farkas et al. (eds.) Tanulmányok a Magyar–japán kapcsolatok történetéből [Studies on the History of the Hungarian–Japanese relations]. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 226–247.
  32. Farkas, M. Ildikó 2020. “Imperial Identity and National Identities as Impacted by Japonsime in the Austro-Hungarian Monarchy.” In: Mirjam Dénes et al. (eds.) Japonisme in the Austro-Hungarian Monarchy. Budapest: Ferenc Hopp Museum of Asiatic Art, 43–56.
  33. Gingrich, Andre 2006. “Kulturgeschichte, Wissenschaft und Orientalismus. Zur Diskussion des „frontier orientalism” in der Spätzeit der k.u.k. Monarchie.” In: J. Feichtinger et al. (eds.) Schauplatz Kultur – Zentraleuropa. Transdisziplinäre Annäherungen. Innsbruck et al.
  34. Jones, Heather 1997. “Prisoners of War”. In: Winter, Jay (ed.): The Cambridge History of the First World War 2014. https://doi.org/10.1017/CHO9780511675676.014
  35. Jones, Heather 2014. “Prisoners of War”. In: Daniel, Ute et al. (eds.) 1914–1918-online. International Encyclopedia of the First World War. Berlin: Freie Universität Berlin, 2014-10-08. https://doi.org/10.15463/ie1418.10475 https://encyclopedia.1914-1918-online.net/pdf/1914-1918-Online-prisoners_of_war-2014-10-08.pdf (last accessed 21.01.2022.)
  36. Kondō Masanori 近藤正憲 1998. Mitsui Takaharu no tai Tōō bunka jigyō. Hangarī no kēsu o chūshin ni. 三井高陽の対東欧文化事業. ハンガリーのケースを中心に. [Mitsui Takaharu's cultural projects for Eastern Europe. Focusing on the case of Hungary]. Chiba Daigaku Shakai Bunko Kagaku kenkyū 1998.2: 33–63.
  37. Kondō Masanori 近藤正憲 1999. Senkanki ni okeru Ni-Han bunka kōryū no shiteki tenkai. 戦間期 に おける日 洪文化交流 の史的展開. [Historical Development of Cultural Exchange between Japan and Hungary in the Interwar Period] Chiba Daigaku kenkyū ronbun 千葉大学 研究論文.
  38. Kovács, Isabella C. 1987. Historische Dokumentation der Ungarische-Japanischen Kulturbeziehungen von Ihren Anfangen bis zur Gegenwart. (PhD Diss., Universitat Wien)
  39. Landau, Jacob M. 1981. Pan-Turkism in Turkey. A Study in Irredentism. Hamden, Connecticut: Archon Books.
  40. Leidinger, Hannes – Moritz, Verena 1997. “Österreich-Ungarn und die Heimkehrer aus russischer Kriegsgefangenschaft im Jahr 1918.” Österreich in Geschichte und Literatur, 1997.6: 385–403.
  41. Levent, Sinan 2011. “Turanism in Perspective of the Pan-Asiatic Journal, Dai Ajia Shugi (1933–1942).” Journal of the Graduate School of Asia Pacific Studies 2011.20: 307–325.
  42. Levent, Sinan 2021. Senzen-sen chūki ni okeru Nihon no “Yūrashia seisaku”: “Tūran shugi“ “kaikyō seisaku” han so hankyō undō no shiten kara. Chūtō kenkyū hakushironbun. 戦前・戦中期における日本の『ユーラシア政策』: トゥーラン主義・『回教政策』・反ソ反共運動の視点から (中東研究博士論文). [Japan's “Eurasian Policy” before and during the war: From the perspective of Turanism, “Islamic policy”, and anti-Soviet anti-communist movement (Doctoral dissertation of Middle Eastern studies)].
  43. Mati, Márton (forthcoming) 2022. “Hadifogság a Távol-Keleten [Captivity in the Far East]”. In: László Ambrus – Eszter Rakita (eds.) Magyar katonák a világ tájain [Hungarian soldiers in the world]. Eger: EKE, 179–202.
  44. Mati, Márton (forthcoming) 2022. “A Magyar Vöröskereszt Misszó [The Hungarian Red Cross Mission]”. In Újkor – Új kor? Budapest: KRE-L’Harmattan.
  45. Nachtigal, Reinhard – Radauer, Lena 2014. “Prisoners of War (Russian Empire)”. In: Daniel, Ute et. al. (eds.) 1914–1918-online. International Encyclopedia of the First World War. Berlin: Freie Universität Berlin. 2014-10-08. https://doi.org/10.15463/ie1418.10386 https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/prisoners_of_war_russian_empire (last accessed 21.01.2022.)
  46. Nizam, Önen 2005. Iki Turan. Macaristan ve Türkiye’de Turancilik. Iletisim Yayinlari.
  47. Said, Edward W. 1978. Orientalism. New York: Pantheon Books.
  48. Umemura Yuko 2006. A Japán-tengertől a Duna-partig. Imaoka Dzsúicsiró életpályája a magyar-japán kapcsolatok tükrében [From the Sea of Japan to the Danube. Imaoka Jūichiro and the Hungarian–Japanese Relations]. Budapest: Gondolat Kiadó.
  49. Umemura Yuko 2018. Japánok és Magyarok egymásról [Hungarians and Japanese about each other]. Budapest: Akadémiai Kiadó.
  50. Umemura, Yuko – Wintermantel, Péter (eds.) 2021. Trianon és a japán diplomácia [Trianon and the Japanese Diplomacy]. Budapest: ELKH.
  51. Umemura Yūko 梅村 裕子 2013. Imaoka Jūichiro no katsudō o tōshite miru Nihon-Hangarī gaikō kankei no hensen. 今岡十一郎の活動を通して観る日本・ハンガリー外交関係の変遷」[Changes in Japan-Hungary Diplomatic Relations Seen through the Activities of Imaoka Jūichiro] Tōkyō Gaikokugo Daigaku Kokusai Kankei kenkyūjo, Kokusai kankei ronsō 国際関係論 2013.2: 1–48.
  52. Umemura Yūko 梅村 裕子 2010. Nihon hangarī kōryū-shi 1869–2009 `Futatsu no dai senkanki no Nihon hangarī kankei' 日本・ハンガリー交流史1869–2009「ふたつの大戦間期の日本・ハンガリー関係」 [Japan–Hungary Exchange History 1869–2009. “Japan-Hungary Relations between the Two Wars”]. Hangarī yūkō kyōkai-hen, 20–31.
  53. Umemura Yūko梅村裕子 2009. Nihon to hangarī no kōryū no rekishi o sasaeta jōnetsu-ka-tachi 日本とハンガリーの交流の歴史を支えた情熱家たち [Enthusiasts who supported the history of exchange between Japan and Hungary]. Kokusai Kōryū Kikin 年国際交流基金2009.28: 38–43.
  54. Watanabe, Toshio 2020. “Introduction.” In: Mirjam Dénes et al. (eds.) 2020. Japonisme in the Austro-Hungarian Monarchy. Budapest: Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts, 13–22.
  55. Wilkinson, Endymion 1991. Japan versus the West: Image and Reality. Penguin Books.
  56. Wintermantel, Péter 2016. Nippon babona. A Magyar–japán kapcsolatok története [Nippon Imagery. The History of Hungarian–Japanese relations]. Budapest: Osiris – KKI
  57. Wintermantel, Péter 2021. “Trianon japán szemmel [Trianon from Japanese Perspective].” In: Yuko Umemura – Péter Wintermantel (eds.) Trianon és a japan diplomácia [Trianon and the Japanese Diplomacy]. Budapest: ELKH, 9–50.