A Thematic Analysis of Guya in Chinese Connoisseurship Literature from the Ming Dynasty
Megjelent 2026-01-02
Kulcsszavak
- Chinese connoisseurship literature,
- guya 古雅,
- Zhangwu zhi 長物志,
- Qing mi cang 清秘藏,
- thematic analysis
- Chinese decorative arts,
- Chinese aesthetic theory,
- Wang Guowei 王国维 ...Tovább
Hogyan kell idézni
Copyright (c) 2026 László Zala

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Absztrakt
This study examines the aesthetic terminology used in placing judgment in Chinese connoisseurship literature from the late Ming dynasty (1368–1644). This literary genre constitutes a collection of texts that served as guides for literati antiquarians, instructing them on how to consume material culture in a way fit for a true connoisseur. In providing instruction, the texts place judgment, both positive and negative, on certain objects and behaviours. While most of the judgment terms employed in the texts have clear, explicit meanings, other terms require further analysis to determine their implicit semantic values. In particular, this study focuses on the use of the erudite term guya 古雅 ([exhibiting] ancient elegance), which occurs 16 times across two late Ming texts: the Qing mi cang 清秘藏 (QMC; The Pure and Secret Collection) and the Zhangwu zhi 長物志 (ZWZ: Treatise on Superfluous Things). In introducing the Chinese connoisseurship genre and one of its predecessors from the Northern Song dynasty (960–1127), the article explores the changing socioeconomic backdrop of the Ming dynasty onto which the texts were created. With dissolving societal boundaries between the roles of the literati and merchant classes, the texts served an order-making role, in terms of restoring both a schematic of aesthetic preference and the traditional social hierarchy. Subsequently, the article examines the ways in which judgment is passed onto objects and behaviours in the genre’s texts. Particular attention is paid to how approaches to judgment placing changed over time, echoing the growing need for distinction in the late Ming period. The study then examines the aesthetic term guya, considering historical contexts and implicit meanings that it accrued over time. To elucidate the implicit meaning of the term in the QMC and ZWZ, a thematic analysis is conducted. In the analysis, a reading of the passages results in a first phase of coding, whereby semantic associations are tabulated based upon the surrounding context of each of the term’s instances. The codes are then refined into essence-encompassing themes. Overall, the analysis yields four themes: restraint, craftsmanship, usefulness, and value. Further analysis is then provided of the two most prevalent themes (i.e., restraint and craftsmanship), considering both the socioeconomic context of the late Ming era and the guya aesthetic theory of the well-known scholar and poet Wang Guowei 王国维 (1877–1927).
Hivatkozások
- Allen, Graham 2000. Intertextuality. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203131039 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203131039
- Blishen, Tony 2019. The Elegant Life of Chinese Literati: From the Chinese Classic, Treatise on Superfluous Things: Finding Harmony and Joy in Everyday Objects. New York: Better Link Press.
- Brook, Timothy 1999. The Confusions of Pleasure Commerce and Culture in Ming China. London University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520924079 DOI: https://doi.org/10.1525/9780520924079
- Cao Zhao 曹昭 1388. Gegu yaolun 格古要論 [Essential Criteria of Antiquities]. In: Sir Percival David (ed.) 1971. Chinese Connoisseurship: The Ko Ku Yao Lun The Essential Criteria of Antiquities, a translation made and edited by Sir Percival David, Bt. B.A., D.Litt., F.S.A. with a facsimile of the Chinese text of 1388. London: Faber and Faber.
- Chang, Kwang-Chih 1983. Art, Myth, and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- Chen Zhi 陈植 1984. 長物志校注 [Annotated Zhangwu Zhi]. Jiangsu University of Science and Technology Press.
- Christies.com 2020. ‘Important Chinese Archaic Bronzes from a Distinguished Private Collection’. https://www.christies.com/en/auction/important-chinese-archaic-bronzes-from-a-distinguished-private-collection-24638/
- Clough, Paul – Gaizauskas, Robert – Piao, Scott S. L. – Wilks, Yorick 2001. ‘METER’. Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL ’02. https://doi.org/10.3115/1073083.1073110 DOI: https://doi.org/10.3115/1073083.1073110
- Clunas, Craig 1991. Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China. Univ of Hawai’i Press. https://doi.org/10.1515/9780824841300 DOI: https://doi.org/10.1515/9780824841300
- Confucius 1979. The Analects. Translated by D.C. Lau. London: Penguin Books.
- Csikszentmihalyi, Mark 2015. ‘Thematic Analyses of the Laozi’. In: Xiaogan Liu (ed.) Dao Companion to Daoist Philosophy. Springer, 47–70. https://doi.org/10.1007/978-90-481-2927-0_3 DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-2927-0_3
- David, Percival 1971. Chinese Connoisseurship. Praeger Publishers.
- De Weerdt, Hilde – Gelein, Mees. ‘MARKUS’. dh.chinese-empires.eu. https://dh.chinese-empires.eu/markus/beta/ (Last accessed: 09.03.2025)
- De Weerdt, Hilde 2020. ‘Creating, Linking, and Analyzing Chinese and Korean Datasets: Digital Text Annotation in MARKUS and COMPARATIVUS’. Journal of Chinese History 4.2 (July 2020): 519–27. https://doi.org/10.1017/jch.2020.23 DOI: https://doi.org/10.1017/jch.2020.23
- Du You 杜佑 late 8th/early 9th c. Tangdian 唐典 [Comprehensive Institutions]. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=5292 (Last Last accessed: 12.03.2025)
- Ebrey, Patricia Buckley 2008. Accumulating Culture: The Collections of Emperor Huizong. China Program Books (Hardcover).
- Gelein, Mees 2019. ‘Comparativus Algorithm’. GitHub, September 2, 2019. https://github.com/dHumanities/markus/blob/master/comparativus/algorithm.md (Last accessed: 20.02.2025)
- He Jinli 2015. ‘Wang Guowei’s Application of Kant’. ASIA Network Exchange 22.1: 61–73. https://doi.org/10.16995/ane.138 DOI: https://doi.org/10.16995/ane.138
- Hu Fengxiang 胡逢祥 (ed.) 2010. 王国维:《王国维全集》,胡逢祥主编,第 1 卷、第 14 卷、第 20 卷 [Wang Guowei: Complete Works of Wang Guowei]. Vol. 1, 14, 20. Hangzhou: Zhejiang Education Press, Guangdong Education Press.
- Jiao Gan 焦贛 Han dynasty. Jiaoshi yilin 焦氏易林. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=6837 (Last accessed: 25.03.2025)
- Kangxi 康熙 1716. Kangxi zidian 康熙字典. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=6641&by_node=317453&remap=gb (Last accessed: 15.03.2025)
- Li Ruihao 李瑞豪 (trans.) 2021. Zhangwu zhi: zhonghua shenghuo jingdian 长物志: 中华生活经典 [Zhangwu Zhi: Chinese Living Classics]. Beijing: Zhonghua shuju 中华书局.
- Li, Wai-yee 2022. The Promise and Peril of Things Literature and Material Culture in Late Imperial China. New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/li--20102 DOI: https://doi.org/10.7312/li--20102
- Lü Dalin 呂大臨 11th c. Kao gu tu [Investigations of Antiques Illustrated]. In: Luo Gengweng
- 羅更翁 (fl. 1368–1464), Kao gu tu ji 考古圖記. National Library of China, digital facsimile, Harvard-Yenching Library Chinese Rare Book Digitization Project. https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:23867107$1i (Last accessed: 25.03.2025)
- Lunyu 論語 [The Analects]. In: James Legge 1861, The Chinese Classics – Volume 1: Confucian Analects. Public domain, digital facsimile, Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/4094 (Last accessed: 25.03.2025)
- Moser, Jeffrey 2023. Nominal Things. China: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226822471.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226822471.001.0001
- Neuendorf, Kimberly A. 2018. ‘Content Analysis and Thematic Analysis’. In: Paula Brough (ed.) Advanced Research Methods for Applied Psychology. Routledge, 211–23. https://doi.org/10.4324/9781315517971-21 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315517971-21
- Nie Chongyi’s 聶崇義 10th c. Sanli tu 三禮圖. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=983214 (Last accessed: 10.03.2025)
- Qianlong 乾隆1751. Xiqing gujian 西清古鑑.In: Qianlong 乾隆 (accredited) 1778, Chizaotang siku quanshu huiyao 摛藻堂四庫全書薈要. Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=4825 (Last accessed: 12.03.2025)
- Sax, Margaret – Meeks, Nigel – Michaelson, Carol – Middleton, Andrew P. 2004. ‘The identification of carving techniques on Chinese jade’. Journal of Archaeological Science, 31(10): 1413–1428. https://doi.org/10.1016/j.jas.2004.03.007 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jas.2004.03.007
- Shi Wei 史偉 2024. ‘扬弃与整合:王国维美学思想的演变 [Sublating, Inheriting and Integrating: The Evolution of Aesthetic Thought of Wang Guowei]’. Theoretical Studies in Literature and Art 44.2: 126–135.
- Sturgeon, Donald 2017. ‘Unsupervised Identification of Text Reuse in Early Chinese Literature’. Digital Scholarship in the Humanities 33.3: 670–684. https://doi.org/10.1093/llc/fqx024 DOI: https://doi.org/10.1093/llc/fqx024
- Sturgeon, Donald 2018. ‘Digital Approaches to Text Reuse in the Early Chinese Corpus’. Journal of Chinese Literature and Culture 5.2: 186–213. https://doi.org/10.1215/23290048-7256963 DOI: https://doi.org/10.1215/23290048-7256963
- Taiping Yulan 太平御覽 [Readings of the Taiping Era], late 10th c. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=5923 (Last accessed: 12.03.2025)
- Van Gulik, R. H. 1958. Chinese Pictorial Art as Viewed by the Connoisseur. 1993 Reprint, Taiwan, Republic of China: SMC Publishing.
- Waeraas, Arild 2022. ‘Thematic Analysis: Making Values Emerge from Texts’. In: Gry Espedal – Beate Jelstad Løvaas – Stephen Sirris – Arild Waeraas (eds.) Researching Values: Methodological Approaches for Understanding Values Work in Organisations and Leadership. Palgrave Macmillan: 153–170. https://doi.org/10.1007/978-3-030-90769-3_9 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-90769-3_9
- Wang Fu 王黼late 11th/early 12th c. Chongxhiu Xuanhe bogu tu lu 重修博古圖錄. In 1636 edition. National Library of China, digital facsimile, Harvard-Yenching Library Chinese Rare Book Digitization Project. https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:27621468$1i (Last accessed: 01.03.2025)
- Wang, Keping 2002. ‘Wang Guowei: Philosophy of Aesthetic Criticism’. In: Chung-Ying Cheng – Nicholas Bunnin (eds.) Contemporary Chinese Philosophy. Malden: Blackwell: 37–56. https://doi.org/10.1002/9780470753491.ch3 DOI: https://doi.org/10.1002/9780470753491.ch3
- Wei Xueyu 2019. ‘An Exploration of the Leisure Thoughts of Confucianism and Taoism in Zhang Wu Zhi (Treatise on Superfluous Things)’. Leisure Sciences: 1–7. https://doi.org/10.1080/01490400.2019.1686444 DOI: https://doi.org/10.1080/01490400.2019.1686444
- Wen Zhenheng 文震亨 early 17th c. Zhangwu zhi 長物志 [Treatise of Superfluous Things] In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=5923 (Last accessed: 15.03.2025)
- Xu Shen 許慎 (compiler) c. 100 CE. Shuowen jiezi 說文解字. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=77356 (Last accessed: 20.03.2025)
- Zdic.net. ‘”古雅”字的解释 | 汉典’. https://www.zdic.net/hans/%E5%8F%A4%E9%9B%85 (Last accessed: 20.03.2025)
- Zhang Yingwen 張應文16th c. Qing mi cang 清秘藏 [The Pure and Secret Collection]. In: Huang Zhaoyi 黄肇沂 (compiler) 1935, Yuyuan congshu 芋园丛书. Digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&collection=58&remap=gb (Last accessed: 15.03.2025)
- Zhao Xigu 趙希鵠 early 13th c. Dongtian qinglu 洞天清錄 [Records of Pure Blissfulness in the Cavern Heaven]. In: Ji Yun 紀昀 (compiler) 1782, Siku quanshu 四庫全數. Wenyuange Edition, Zhejiang University Library, digital facsimile, Chinese Text Project. https://ctext.org/library.pl?if=en&res=5923 (Last accessed: 12.03.2025)
