Leśniak, Albert, Instytutu Języka Polskiego PAN, Lengyelország