The Myth of Estates
Ungvárnémeti Tóth László’s Pindaric Imitation Ἥρωες τῶν Οὑγγάρων / Hungarian Heroes
DOI:
https://doi.org/10.63872/STLK1794Keywords:
Ungvárnémeti Tóth László, Pindaric reception, estate-based nationalism, 19th-century Hungarian literature, national identityAbstract
This study analyzes László Ungvárnémeti Tóth’s early 19th-century poem inspired by Pindar, which constructs the figure of the “Hungarian heroes” within the framework of the estate-based national ideology. It demonstrates how the author employs the rhetorical and metrical models of Pindaric odes to heroize Hungarian historical tradition and integrates the discourse of poetic praise into the project of political nation-building. The ideology of the nobility is thus intertwined with the imitation of classical authors, serving both aesthetic and political purposes. The poem exemplifies how, in early 19th-century Hungarian literature, the Pindaric model functioned not only as a formal experiment but also as a means of legitimating national identity and historical narrative.
References
Adorjáni Zs. 2015. "A Pindaros-kép változása az antikvitásban és az újkorban": Studia Litteraria, 54/1-2, 9-17. https://doi.org/10.37415/studia/2015/54/4068
Arnaud, F. 1804. "Lettre sur les oeuvres et la vie de Chiabrera, poète lyrique italien": F. Arnaud - J.-B. Suard (szerk.): Variétés littéraires, receuil de Pièces, tant originales que traduites… Paris, 54-63.
Barthélemy, J.-J. 1798. Voyage de jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu de quatrième siècle avant l'ère vulgaire, Paris, L'An VII [1798], I-VII.
Barthélemy, J.-J. 1820. Az ifju Anacharsis útazása Görög-Országban. A' bévett időszámítás előtt a' negyedik Század közepén. Ford. Deákÿ Filep S. Kolozsvár.
Bíró F. 1998. A felvilágosodás korának magyar irodalma. Budapest.
Bíró F. 2005. "Nyelv, »tudományok«, nemzet. Vázlat a felvilágosodás egyik sajátosságáról": Holmi 18/5, 580-594.
Bolonyai G. - Merényi A. - Tóth S. A. (szerk.) 2008. Ungvárnémeti Tóth László művei. Budapest.
Bowra, C. M. 1957. "Melinno's Hymn to Rome": The Journal of Roman Studies 47/1-2, 21-28. https://doi.org/10.2307/298561
Brunck, R. F. (szerk.) 1785. Analecta veterum poetarum graecorum I. Argentoratum. [Strasbourg]
Campbell, D. A. (szerk.) 1988. Greek Lyric II. (Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman). Cambridge-London.
Császár E. 1909. Az utolsó nemesi felkelés a magyar irodalomban. Győr.
Csörsz Rumen I. - Küllős I. (szerk.) 2013. Közköltészet 3. A társadalmi élet költészete. 3/A. Történelem és társadalom. Budapest.
Dienes D. - Ugrai J. 2013. A Sárospataki Református Kollégium története. Sárospatak.
Duplouy, A. 2006. Les prestiges des Élites. Recherches sur les modes de reconnaissance sociale en Grèce entre les xe et ve siècles avant J.-C. Paris.
Elischer J. - Fröhlich R. (szerk.) 1901. Szótára Homeros két eposához iskolai használatra. Budapest.
Fodor K. D. 2015. "I. Leo pápa és Attila hun király találkozása - eredet és legenda": Fodor B. - Galambos I. (szerk.): Hunok a történelemben és a hagyományokban. Budapest, 35-49.
Hermann G. 1798. "Commentatio de Metris Pindari": Ch. G. Heyne (szerk.): Pindari Carmina, vol III. pars I: Carminum Pindaricorum Fragmenta et Godofredi. Göttingen, 177-356.
Highet, G. 1976. The Classical Tradition. Greek and Roman Influence on Western Literature. Oxford.
Keisz Á. 2023a. "Az ógörög zsengéktől a Pindaros-imitációkig. Ungvárnémeti Tóth László görög verseinek keletkezéstörténete": Irodalomtörténeti Közlemények 127/3, 296-331. https://doi.org/10.56232/itk.2023.3.03
Keisz Á. 2023b. "Hermina emlékére. Pindaros-imitáció és alkalmi költészet Ungvárnémeti Tóth László Hermina-ódájában": Irodalomismeret (megjelenés alatt).
Keisz Á. 2024 "A tükörben Pindaros. Az újkori Pindaros-utánzás dilemmái és Ungvárnémeti Tóth László Pindaros-képe": Dobos B. - Juhász D. - Kárpáti B. - Kerti A. E. (szerk.): Mathéma. Ókortudományi és recepciótörténeti tanulmányok III. Budapest. (megjelenés alatt)
Keresztury D. - Tarnai A. (szerk.) 1960. Batsányi János összes művei II. Prózai művek I. Budapest.
Losontzi I. 1773. Hármas kis tükör. Pozsony.
Merényi O. (szerk.) 1979. Berzsenyi Dániel költői művei. Budapest.
Mezei M. 1958. Történelemszemlélet a magyar felvilágosodás irodalmában. Budapest.
Mikos É. 2010. Árpád pajzsa. A magyar honfoglalás-hagyomány megszerkesztése és népszerűsítése a XVIII-XIX. században. Budapest.
Nicholson, N. 2022. "Commemorating the Athlete": L. Swift (szerk.): A Companion to Greek Lyric. Hoboken, 47-61. https://doi.org/10.1002/9781119122661.ch4
Pote, T. (közread.). 1789. Poetae Graeci: sive selecta ex Homeri Odyssea, Hesiodo, Theocrito, Callimacho … in Usum Regia Scholae Etonensis. Eton.
Porkoláb T. 2015. "Szempontok a francia háborúk inszurrekciós költészetének textológiai és filológiai vizsgálatához": Czifra M. - Szilágyi M. (szerk.): Textológia - filológia - értelmezés. Klasszikus magyar irodalom. Debrecen, 191-214.
Puech, A. (szerk.) 1949. Pindare 1949. Olympiques (Tome I). Paris.
Ramler, K. W. 1756-1758. Einleitung in die Schönen Wissenschaften, Nach dem Französischen des Herrn Batteux, mit Zusäßen vermehret von K. W. Ramler. I-IV. Lipcse.
Réfi A. 2005. "Egy legendás vasi huszár. Hertelendy Gábor, 1742-1820": Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 32/4, 36-52.
Szilágyi F. (szerk.) 1994. Csokonai Vitéz. Mihály. Költemények 4. (1797-1799). Budapest.
Szűcs J. 1984. Nemzet és történelem. Budapest.
Tóth S. A. 2001. Az istenűlés dicsősége. Ungvárnémeti Tóth László költői portréja. Szeged.
Ungvárnémeti Tóth L. 1818a. Görög versei Magyar tolmácsolattal. Pest.
Ungvárnémeti Tóth L. 1818b., "A' Költő remekpéldáiról, különösen Pindárról, 's Pindarnak Versmértékiről": Tudományos Gyűjtemény 2/6, 54-89.
Vaderna G. 2017. A költészet születése. A magyarországi költészet történetének társadalomtörténete a 19. század első évtizedeiben. Budapest.
Vizi L. T. 2018. "A napóleoni ármádia elleni magyar nemesi felkelés az 1796 és 1805 közötti koalíciós háborúkban": Honvédségi Szemle 146/6, 166-178.
Welcker, F. G. 1845. Kleine Schriften, II. Bonn.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Ágoston Keisz

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.