Gréczi-Zsoldos, Enikő: Péter Pomozi ed., Palóc olvasókönyv. Nyelvi és irodalmi kalandozások [A Palóc reader: Linguistic and literary adventures]

Abstract

A Magyarságkutató Intézet Kiadványai sorozat 10. köteteként megjelent szép kiállítású könyv „palóc mesék”-et tartalmaz „kicsiknek és nagyoknak” – ahogy a kötet szerkesztője, Pomozi Péter fogalmaz a könyv előszavában. Nemcsak a könyv alcímében és első fejezetcímében megjelenő kifejezések („mesék”, „kalandozások”) utalnak arra, hogy a palóc kultúrtáj misztikumát és romantikáját szeretnék bemutatni a kötet összeállítói, de a bevezetőből, illetve a könyv olvasásához mellékelt útmutatóból, valamint a könyvben található szöveggyűjtemény tematikájából is érzékelhető, hogy a „régi világot”, az egykori paraszti élet idilljét szeretnék közvetíteni, a természettel együtt élő ember világát, azt a világot, amelynek mindennemű dolgáról meséket, mondákat alkotott az emberi képzelet. Ezekből kapnak ízelítőt a könyvet kézbe vevő érdeklődő olvasók, célzottan az iskolás gyermekek és a „kicsit nagyobbak”, ahogy a szerkesztők fogalmaznak az ajánlásban. Fontos küldetés ez a mai információs társadalmunkban, akkor, amikor a hagyományok, a népi értékek tisztelete az urbanizálódott ember racionalizált és a virtuális tér uralta világképének nem vagy csak csekély mértékben alkotóeleme.