¿Vampiros mexicanos o vampiros en México?
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2012.4.40Palabras clave:
personaje vampírico, hipertextualidad, reescrituraResumen
Basándome en el concepto de hipertextualidad de Genette, me propongo analizar en este ensayo los textos “No perdura” de José Emilio Pacheco, “Transilvánicos” de Lazlo Moussong, Vlad de Carlos Fuentes, así como “Primera comunión” y “Criaturas de la noche” de Gabriela Rábago Palafox. Mi interés radica en comparar el arquetipo clásico del vampiro, consagrado en la novela de Stoker, con los personajes de los textos mexicanos referidos y ver si su presencia fictiva en territorio mexicano adquiere un sentido específico dentro de nuestra cultura.
Citas
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, vigésima segunda edición, http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm, consultado el 20 de junio del 2011.
FUENTES, Carlos (2010): Vlad, México, Alfaguara.
GÉNETTE, Gérard (1997): “La literatura a la segunda potencia”, en Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto, selección y traducción de Desiderio Navarro. La Habana, Uneac, Casa de las Américas, Embajada de Francia en Cuba, pp. 53-62.
KANEV, Venko: “Las formas breves de Lazlo Moussong (en Castillos en la letra)”, Texto Crítico, 1997, nueva época 4-5 (enero-diciembre), pp. 17-31.
MORALES, Ana María y José Miguel Sardiñas (2008): “La metamorfosis del vampiro en Hispanoamérica”, en Turba nocturna. Antología del vampirismo en Hispanoamérica. México, CILF, pp.V-LII.
MOUSSONG, Lazlo (1986): “Transilvánicos”, en Castillos en la letra. México, Universidad Veracruzana, pp.9-28.
PACHECO, José Emilio (1990): “No perdura”, en La sangre de Medusa y otros cuentos marginales. México, Era, pp. 85-87.
POLIDORI, John William: “El vampiro”, en Clásicos góticos, http://www.ccgediciones.com/El_Serial/ClásicosGóticos/El_Vampiro/elvampiro_5.htm, consultado el 20 de junio de 2011.
RÁBAGO PALAFOX, Gabriela (1990): “Primera comunión”, “Criaturas de la noche”, en La voz de la sangre. Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura/Gobierno del Estado de México, pp. 21-27; 43-51.
STOKER, Bram (2004): Drácula. Xalapa, Universidad Veracruzana.
ZEA, Lepoldo (1972): América como conciencia. México, UNAM.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Lejana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
