¿Vampiros mexicanos o vampiros en México?
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2012.4.40Keywords:
classical vampire archetype, hypertext, rewritingAbstract
Based on Genette’s concept of hypertext in this essay I intend to analyse the following works: “No perdura” by José Emilio Pachecho, “Transilvánicos” by Lazlo Moussong, Vlad by Carlos Fuentes, “Primera comunión” and “Criaturas de la noche” by Gabriela Rábago Palafox. My interest lies in comparing the classical vampire archetype – enshrined in Stoker´s novel – with the characters presented in the works mentioned before in order to acknowledge whether their fictional presence in Mexican territory acquires any specific sense within that culture.
References
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, vigésima segunda edición, http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm, consultado el 20 de junio del 2011.
FUENTES, Carlos (2010): Vlad, México, Alfaguara.
GÉNETTE, Gérard (1997): “La literatura a la segunda potencia”, en Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto, selección y traducción de Desiderio Navarro. La Habana, Uneac, Casa de las Américas, Embajada de Francia en Cuba, pp. 53-62.
KANEV, Venko: “Las formas breves de Lazlo Moussong (en Castillos en la letra)”, Texto Crítico, 1997, nueva época 4-5 (enero-diciembre), pp. 17-31.
MORALES, Ana María y José Miguel Sardiñas (2008): “La metamorfosis del vampiro en Hispanoamérica”, en Turba nocturna. Antología del vampirismo en Hispanoamérica. México, CILF, pp.V-LII.
MOUSSONG, Lazlo (1986): “Transilvánicos”, en Castillos en la letra. México, Universidad Veracruzana, pp.9-28.
PACHECO, José Emilio (1990): “No perdura”, en La sangre de Medusa y otros cuentos marginales. México, Era, pp. 85-87.
POLIDORI, John William: “El vampiro”, en Clásicos góticos, http://www.ccgediciones.com/El_Serial/ClásicosGóticos/El_Vampiro/elvampiro_5.htm, consultado el 20 de junio de 2011.
RÁBAGO PALAFOX, Gabriela (1990): “Primera comunión”, “Criaturas de la noche”, en La voz de la sangre. Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura/Gobierno del Estado de México, pp. 21-27; 43-51.
STOKER, Bram (2004): Drácula. Xalapa, Universidad Veracruzana.
ZEA, Lepoldo (1972): América como conciencia. México, UNAM.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Lejana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Work submitted for publication must be original, previously unpublished in any other journal, either digital or print media. LEJANA does not necessary share the opinion of its authors, for that the one and only responsible are their same authors. The Copyright is exclusive property of their authors. The total or partial reproduction of works published in LEJANA should follow the norms established by CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
