Gabriel García Márquez: otra vuelta. La alegoría de la lectura en Rosas artificiales
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2010.1.10Keywords:
Ellipsis, allegory of reading, status of the readerAbstract
Present article elaborates on a so far neglected allegory by examining the different forms of ellipsis in a short story of García Márquez. Silence that interweaves the text on various levels sheds light on the inauthenticity of linguistic discourse, yet, at the same time, offers the possibility of a simpler, more open way of communication. The ellipsis in the narration is further strengthened by elements of the motif web. The chain of metaphors defining the text implies an allegory of the act of reading which leads us to a status of the reader that is based on intuition and the acceptance of “blindness”.
References
BARTHES, Roland (2001a): “A műtől a szöveg felé”. Trad. Sándor Kovács. En su libro: A szöveg öröme. Budapest, Osiris, 67–74.
BARTHES, Roland (2001b): “A szöveg öröme”. Trad. Zsófia Mihancsik. En su libro: A szöveg öröme. Budapest, Osiris, 75–116.
BASULTO, Hilda: “La fenomenología del silencio. Apuntes para una temática por investigar”. Revista Mexicana de Sociología 36/4 (1974), 877–885.
BLOOM, Harold (1999): Gabriel García Márquez. New York, Chelsea House Publishers.
CARRILLO, German Darío (1975): La narrativa de Gabriel García Márquez. Madrid, Ediciones de Arte y Bibliofilia.
DE MAN, Paul (2006): Az olvasás allegóriái. Trad. György Fogarasi. Budapest: Magvető.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel (1975): “Rosas artificiales”. En su libro: Los funerales de la Mamá Grande. Barcelona, Plaza & Janés, 111–117.
KULIN, Katalin (1980): Creación mítica en la obra de García Márquez. Budapest, Akadémiai Kiadó.
KULIN, Katalin (1977): Mítosz és valóság. Gabriel García Márquez. Budapest, Akadémiai Kiadó.
LLEDÓ, Emilio (1998): El silencio de la escritura. Madrid, Colección Austral, Editorial Espasa Calpe.
MÁTHÉ, Andrea (2006): Útvesztőben. Budapest, Vigilia Kiadó.
MENCZEL, Gabriella (1996): “El lector como autor del crimen”. En: Análisis narratológico III. Eds. Katalin Kulin y László Scholz. Budapest, Eötvös József Könyvkiadó, 23–43.
PÉREZ, Janet: “Functions of the Rhetoric of Silence in Contemporary Spanish Literature”. South Central Review 1/1–2 (1984), 108–130.
RIFFATERRE, Michael: “Az intertextus nyoma” . Trad. Enikő Sepsi. Helikon 1–2. (1996), 67–81.
RIFFATERRE, Michael (1990): Fictional Truth. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
SACERIO-GARÍ, Enrique: “Las flores de Borges en García Márquez” Hispania 70/1 (1987), 62–66.
SHAW, Donald L. (1981): Nueva narrativa hispanoamericana. Madrid, Cátedra.
SONTAG, Susan: The Aesthetics of Silence. Disponible en la web: http://www.ubu.com/aspen/aspen5and6/threeEssays.html#sontag, 31-10-2008.
VARGAS LLOSA, Mario (1971): “«Rosas artificiales»: ceguera y clarividencia”. En su libro: Gabriel García Márquez: historia de un deicidio. Barcelona, Barral Editores, 394–398.
VOLKENING, Ernesto (1981): “Gabriel García Márquez o el trópico desembrujado”. En: Gabriel García Márquez. Ed. Peter G. Earle. Madrid, Taurus Ediciones, 19–30.
ZSADÁNYI, Edit (2002): A csend retorikája – Kihagyásalakzatok vizsgálata huszadik századi regényekben. Pozsony, Kalligram.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2010 Lejana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Work submitted for publication must be original, previously unpublished in any other journal, either digital or print media. LEJANA does not necessary share the opinion of its authors, for that the one and only responsible are their same authors. The Copyright is exclusive property of their authors. The total or partial reproduction of works published in LEJANA should follow the norms established by CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
