The Short Novel and the Shapes of the Memory: Diario del dolor by María Luisa Puga
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2020.13.441Kulcsszavak:
memory, narration, fragmentation, fractals, readerAbsztrakt
In this essay, I analyze the short novel called Diario del dolor [Pain Diary] (2004), by María Luisa Puga, Mexican author from the seventies who refers the reader to her own life interwoven with fiction. The essay axis revises the structure of the diary and the use of the autobiographic, in the forms which memory adheres privileged matter from the aesthetic thought in all of his work. Diario del dolor is written in agony and it is a tribute to the consciousness of the act of writing, the body, and the writer´s figure. The character Pain is humanized through the voice which narrates and her memory. Therefore, the physically ill/disabled body transmutes into the textual body in harmony, evoking reflections between dark and light. Moreover, the construction of the short novel and the editorial project, which is structured in small short stories, unites the narration through fragmentations and fractals, recreating images between order and chaos. Memories are followed in the enunciation, and the memory rewriting is based on the “notebooks” that accompanied her literary life as an author/reader/person to integrate metafiction, intertextuality and irony.
Hivatkozások
ANZALDO GONZÁLEZ, Demetrio (2016): “Una asertiva palabra que resurge en la historia: el hablar real de María Luisa Puga en Lo que le pasa al lector”. En Elsa Leticia García Argüelles (coord.), Palabras vivas. Ensayos de crítica literaria en torno a María Luisa Puga. México, Universidad Autónoma de Zacatecas/ Instituto Zacatecano de Cultura: 159-187.
BAJTÍN, Mijaíl Mijáilovich (2000): Yo también soy (fragmentos sobre el otro). Selección, traducción, comentarios, prólogo de Tatiana Bubnova. México, Taurus.
BARTHES, Roland (1973): El placer del texto. México, Siglo XXI
BOWMAN, Rebecca (2010): “«El delicado fulgor de las cosas»: María Luisa Puga, Virginia Woolf y la interconectividad”. Divergencias. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, vol. 8, núm. 2 —Sección Especial— (2010): 85-91.
ConArtritis (Coordinadora Nacional de Artritis): http://www.conartritis.org/todo-sobre-artritis/que-es-la-ar/que-es-la-artritis-reumatoide [26/01/2020].
FADANELLI, Guillermo (2014): “El orden perdido”. En Guillermo Jiménez Aguirre, Una selva tan infinita. La novela corta en México (1891-2014) III. México, Universidad Nacional de México: 43-48.
“Fractal”: https://es.wikipedia.org/wiki/Fractal [30/01/2019].
CHIMAL, Alberto (2014): “Una exploración”. En Guillermo Jiménez Aguirre. Una selva tan infinita. La novela corta en México (1891-2014) III. México, Universidad Nacional Autónoma de México: 35-42.
BELTRÁN, Rosa (2014): “Por un género mayor”. En Guillermo Jiménez Aguirre, Una selva tan infinita. La novela corta en México (1891-2014) III. México, Universidad Nacional Autónoma de México: 7-12.
GARCÍA ARGÜELLES, Elsa Leticia (2014): “La bitácora de la enfermedad y los males del cuerpo en Diario del dolor, de María Luisa Puga”. En su libro Las seducciones literarias. Representaciones de la literatura femenina en América. México, Texere: 17-41.
GARCÍA ARGÜELLES, Elsa Leticia, coord. (2016): Palabras vivas. Ensayos de crítica literaria en torno a María Luisa Puga. México, Universidad Autónoma de Zacatecas. Instituto Zacatecano de Cultura.
LÓPEZ, Irma (2006): “Re/composición del cuerpo/texto en Diario del dolor”. Revista Anuario de Letras Lingüística y Filología, vol. 44 (2006): 234-253.
PUGA, María Luisa (1989): Antonia. México, Grijalbo.
PUGA, María Luisa (1990): De cuerpo entero. México, Universidad Nacional Autónoma de México/Eco.
PUGA, María Luisa (1991): Lo que le pasa al lector. México, Grijalbo.
PUGA, María Luisa (2014): Diario del dolor. México, Alfaguara / Universidad del Claustro de Sor Juana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
MAY, Georges (1982): La autobiografía. México, Fondo de Cultura Económica.
MORENO VALENZUELA, Rubén (2006): “María Luisa Puga dejó dos novelas terminadas”. Entrevista con Raúl Mejía. En su blog: “Rancho las voces. Revista de Arte y Cultura/Ciudad Juárez, Chihuahua”. Recuperado de https://rancholasvoces.blogspot.com/search?q=mar%C3%ADa+luisa+puga [21/01/2006).
PARRINI ROSES, Rodrigo (2008): Los contornos del alma, los límites del cuerpo: género, corporalidad y subjetivación. México, Universidad Nacional Autónoma de México. Programa de Estudios de Género.
SANGUINO, Julieta (2015): “El arte fractal y las matemáticas”. Cultura Colectiva, 05 de julio, 2015. Recuperado de https://culturacolectiva.com/arte/el-arte-fractal-y-las-matematicas [1-5] [22/11/2018].
SONTAG, Susan (1996): La enfermedad y sus metáforas. Madrid, Taurus.
ZAVALA, Lauro (2004): “Fragmentos, fractales y fronteras: género y lectura en las series de narrativa breve”. Revista de Literatura (ILLA, CSIC), vol. 66, núm. 131 (2004): 5-22. DOI: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2004.v66.i131.138
##submission.downloads##
Megjelent
Hogyan kell idézni
Folyóirat szám
Rovat
License
Copyright (c) 2020 Elsa Leticia García Argüelles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
