Spanish American Autofictions: Towards a Critical Cartography
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2024.17.8033Keywords:
autofiction, Spanish American literature, realism, testimony, identityAbstract
Based on a large corpus of contemporary novels and short stories, this paper offers a cultural critique of Spanish American autofiction, dividing it into four interconnected zones going beyond national boundaries. We identify an autofiction that seeks to distinguish itself from realism, another that fills the empty space left by the disrepute the testimony has fallen into, an autofiction marked by the loss of prestige and/or the criminalization of the authorial figure, and finally, one that is mainly characterized by its deconstruction of all kinds of identitary essentialisms.
References
ABAD FACIOLINCE, Héctor (2010): Traiciones de la memoria. Madrid, Alfaguara.
AIRA, César (1993): Cómo me hice monja. Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
ALEMÁN, Gabriela (2017): Humo. Ciudad de México, Penguin Random House.
ÁLVAREZ GARDEAZÁBAL, Gustavo (2002): Comandante Paraíso. Bogotá, Mondadori.
BELLATIN, Mario (2007): “Un personaje en apariencia moderno”. El gran vidrio. Tres autobiografías. Barcelona, Anagrama: 121-165.
BELLATIN, Mario (2011): Disecado. Madrid, Sexto Piso.
BELLATIN, Mario (2013): “En el ropero del señor Bernard falta el traje que más detesta”. Gallinas de madera. Ciudad de México, Sexto Piso: 101-147.
BOLAÑO, Roberto (1996): Estrella distante. Barcelona, Anagrama.
BRUZZONE, Félix (2007): 76. Buenos Aires, Tamarisco.
CASTELLANOS MOYA, Horacio (2004): Insensatez. Barcelona, Tusquets.
GERBER BICECCI, Verónica (2017): Conjunto vacío. Logroño, Pepitas de Calabaza.
GUEBEL, Daniel (2018): El hijo judío. Buenos Aires, Random House.
HERBERT, Julián (2011): Canción de tumba. Barcelona, Mondadori.
IWASAKI, Fernando (2012): Libro de mal amor. Lima, Santillana.
JARAMILLO AGUDELO, Darío (2002): El juego del alfiler. Valencia, Pre-textos.
LUISELLI, Valeria (2011): Los ingrávidos. Ciudad de México, Sexto Piso.
MERUANE, Lina (2013): Sangre en el ojo. San José de Costa Rica, Ediciones Lanzallamas.
NETTEL, Guadalupe (2011): El cuerpo en que nací. Barcelona, Anagrama.
PAULS, Alan (2005) [1994]: Wasabi. Barcelona, Anagrama.
PEREZ, Mariana Eva (2012): Diario de una princesa montonera —110% verdad—. Buenos Aires, Capital Intelectual.
RASCÓN BANDA, Víctor Hugo (2008): Contrabando. Ciudad de México, Planeta.
REY ROSA, Rodrigo (2006): Caballeriza. Barcelona, Seix Barral.
RIVERA GARZA, Cristina (2007): La muerte me da. Barcelona, Tusquets.
ROSETTI, Dalia (2016): Sueños y pesadillas. Buenos Aires, Mansalva.
SUBCOMANDANTE MARCOS (1998): Relatos de El Viejo Antonio. San Cristobal de las Casas, CIALC.
SUBCOMANDANTE MARCOS (1999): Don Durito de la Lacandona. San Cristobal de las Casas, CIALC.
ULLOA DONOSO, Claudia (2018): Pajarito. Logroño, Pepitas de Calabaza.
VALLEJO, Fernando (1994): La Virgen de los Sicarios. Madrid, Punto de lectura.
VALVERDE, Umberto (2001): Quítate de la vía Perico. Bogotá, Espasa.
VEGA-GIL, Armando (2008): Diario íntimo de un guacarroquer. Ciudad de México, Ediciones B.
VILLALOBOS, Juan Pablo (2016): No voy a pedirle a nadie que me crea. Barcelona, Anagrama.
ALBERCA, Manuel (2005-2006): “¿Existe la autoficción hispanoamericana?”. Cuadernos del CILHA, 7-8: 115-134.
ALBERCA, Manuel (2007): El pacto ambiguo: de la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Biblioteca Nueva.
ALBERCA, Manuel (2017): La máscara o la vida: de la autoficción a la antificción. Málaga, Pálido Fuego.
AMÍCOLA, José (2003): La batalla de los géneros. Novela gótica versus novela de educación. Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora.
BARRENECHEA, Ana María (1982): “La crisis del contrato mimético en los textos contemporáneos”. Revista Iberoamericana, 48/118-119: 377-381. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1982.3704
BARTRA, Roger (1995): “Cuatro formas de experimentar la muerte intelectual”. La Jornada Semanal, 291: 5-7.
CASAS, Ana (ed.) (2014): El yo fabulado. Nuevas aproximaciones críticas a la autoficción. Madrid—Frankfurt am Main, Iberoamericana—Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954878154
CASAS, Ana (2017): “Punto ciego del yo: autoficción y padecimiento en Meruane, Nettel y Meabe”. En Angélica Tornero (ed.): Yo-grafías: autoficción en la literatura y el cine hispánicos. Madrid, Síntesis: 41-54.
CASTANY PRADO, Bernat (2015): “La autoderrisión en la obra de Fernando Iwasaki”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 3/2: 147-168. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.2.945
COLONNA, Vincent (2004): Autofiction et autres mythomanies littéraires. Auch, Tristram.
CONDE DE BOECK, José Agustín (2017): “Exotismo, transgresión y actitud de culto: la revista Babel (1988-1991) y la representación del espacio marginal”. Jornaler@s. Revista Científica de Estudios Literarios y Lingüísticos, 3: 165-178.
DELAUME, Chloé (2016): “Politique et autofiction”. En Arnaud Genon—Isabelle Grell (eds.): Lisières de l’autofiction. Enjeux géographiques, artistiques et politiques. Colloque de Cérisy 2012. Lyon, Presses Universitaires de Lyon: 221-234. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pul.31513
DELEUZE, Gilles—Félix GUATTARI (1980): Mille plateaux. Paris, Éditions de Minuit.
DIACONU, Diana (2017): “La autoficción: simulacro de teoría o desfiguraciones de un género”. La Palabra, 30: 35-52. DOI: https://doi.org/10.19053/01218530.n30.2017.6964
FOWLER, Alastair (1982): Kinds of Literature: an Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford, Clarendon Press.
FRANCO, Jean (1995): “¿Qué queda de la intelligentsia?”. La Jornada Semanal, 291: 18-25.
GASPARINI, Philippe (2004): Est-il je? Roman autobiographique et autofiction. Paris, Seuil.
GASPARINI, Philippe (2008): Autofiction. Une aventure du langage. Paris, Seuil.
GASPARINI, Philippe (2011): “Autofiction vs autobiographie”. Tangence, 97: 11-24. DOI: https://doi.org/10.7202/1009126ar
GONZÁLEZ ÁLVAREZ, José Manuel (2019): “De espejos y distorsiones: formas de la (auto)rrepresentación en Insensatez, de Horacio Castellanos Moya”. Hispanic Research Journal, 20/2: 104-118. DOI: https://doi.org/10.1080/14682737.2019.1603448
KAMENSZAIN, Tamara (2016): Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
LICATA, Nicolas (2020): “Doble, fantasma y madre. Vasos comunicantes en Los ingrávidos, de Valeria Luiselli”. Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 8/1: 71-92. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.648
LICATA, Nicolas (2021a): “Robbe-Grillet en el ropero del señor Bellatin. Autoficción fantástica, nouveau roman y nouvelle autobiographie”. En Nicolas Licata—Rahel Teicher—Kristine Vanden Berghe (eds.): La invasión de los alter egos. Estudios sobre la autoficción y lo fantástico. Madrid—Frankfurt am Main, Iberoamericana—Vervuert: 179-204. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968691275-009
LICATA, Nicolas (2021b): “Roger Rabbit Reframed. The Characters’ Bodies in César Aira’s Fiction”. Bulletin of Spanish Studies, 98/9: 1513-1536. DOI: https://doi.org/10.1080/14753820.2021.1999098
LOGIE, Ilse (2015): “Más allá del «paradigma de la memoria»: la autoficción en la reciente producción posdictatorial argentina. El caso de 76 (Félix Bruzzone)”. Pasavento, Revista de Estudios Hispánicos, 3/1: 75-89. DOI: https://doi.org/10.37536/preh.2015.3.1.971
LUIS MORA, Vicente (2013): La literatura egódica. El sujeto narrativo a través del espejo. Valladolid, Universidad de Valladolid—Servicio de Publicaciones.
PREMAT, Julio (2009): Héroes sin atributos. Figuras del autor en la literatura argentina. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
RAMA, Ángel (1998): La ciudad letrada. Montevideo, Arca.
ROBBE-GRILLET, Alain (2013) [1963]: Pour un nouveau roman. Paris, Éditions de Minuit.
ROSA, Hartmut (2016): Alienación y aceleración: hacia una teoría crítica de la temporalidad en la modernidad tardía. Trad. E. Dávila—M. Aguiluz Ibargüen. Buenos Aires, Katz. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvndv5zf
SANTANA-ACUÑA, Álvaro (2020): Ascent to Glory. How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic. New York, Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/sant18432
SARRAUTE, Nathalie (1987) [1956]: L’ère du soupçon. Essais sur le roman. Paris, Gallimard.
SCHMITT, Arnaud (2010): Je réel/je fictif. Au-delà d’une confusion postmoderne. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.
TODOROV, Tzvetan (1971): Poétique de la prose. Paris, Seuil.
VANDEN BERGHE, Kristine (2021): “Culpables impunes y narradores no fiables. Tres cold cases en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios”. Iberoromania, 93: 4-18. https://doi.org/10.1515/iber-2021-0002
VANDEN BERGHE, Kristine—Nicolas LICATA (2020): “Otro poeta en Nueva York. Gilberto Owen en Los ingrávidos (2011) de Valeria Luiselli”. Literatura Mexicana, 31: 155-178. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.31.1.2020.1150
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Kristine Vanden Berghe, Nicolas Licata
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Work submitted for publication must be original, previously unpublished in any other journal, either digital or print media. LEJANA does not necessary share the opinion of its authors, for that the one and only responsible are their same authors. The Copyright is exclusive property of their authors. The total or partial reproduction of works published in LEJANA should follow the norms established by CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
