Migration from Recent Central American Fantastic Literature: An Intertextual Approach to Claudia Hernández

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24029/lejana.2023.16.4766

Keywords:

the fantastic, Hispanic American literature, new narratives, Central American literature, Claudia Hernández

Abstract

This paper explores the representation of migrants in three short stories by Claudia Hernández through specific analysis tools for non-mimetic Latin American literature, such as the concept of fantastic of Ana María Barrenechea (1972), the concept of neo-fantastic of Jaime Alazraki (1990) and the concept of realistic discontent of Alejandra Amatto (2020). These tools are used to account for the structural and thematic renewal of recent Central American fantastic literature and its intertextual connections with Jorge Luis Borges’ and Julio Cortázar’s works, among others. The short stories that are analyzed are “Las molestias de tener un rinoceronte”, “Manual del hijo muerto”, and “Jon prefiere que no nos veamos por un tiempo”.

References

ALAZRAKI, Jaime (2001): “¿Qué es lo neofantástico?”. En David Roas (comp.): Teorías de lo fantástico. Madrid, Arco/Libros: 265-282.

ALEMÁN, Gabriela (2019): “Entrevista a Claudia Hernández”. Youtube, subido por Stone Center for Latin American Studies, el 18 de noviembre de 2019, https://www.youtube.com/watch?v=0y_il9tbwsE

AMATTO, Alejandra (2020): “Transculturar el debate. Los desafíos de la crítica literaria latinoamericana actual en dos escritoras: Mariana Enriquez y Liliana Colanzi”. Valenciana. Estudios de Filosofía y Letras, 26: 207-230. DOI: https://doi.org/10.15174/rv.vi26.535

BARRENECHEA, Ana María (2007): “Ensayo de una tipología de la literatura fantástica (A propósito de la literatura hispanoamericana)”. En José Miguel Sardiñas (ed.): Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas: 59-80.

BERISTÁIN, Helena (2018): Diccionario de retórica y poética. México, Porrúa.

BORGES, Jorge Luis (2019): El Aleph. México, Penguin Random House.

CASTELLANOS MOYA, Horacio (2010): Breves palabras impúdicas. Un ensayo y cuatro conferencias. El Salvador, Colección Revuelta.

CORTÁZAR, Julio (1977): “Algunos aspectos del cuento”. En Mario Benedetti et. al.: Literatura y arte nuevo en Cuba. Barcelona, Laia: 261-276.

CORTÁZAR, Julio (2008): Historias de cronopios y de famas. Madrid, Santillana.

CORTEZ, Beatriz (2010): Estética del cinismo. Pasión y desencanto en la literatura centroamericana de posguerra. Guatemala, F&G Editores.

CRAFT, Linda J. (2013): “Viajes fantásticos: cuentos de (in)migración e imaginación de Claudia Hernández”. Revista Iberoamericana, 89/242: 181-194. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7025

HERNÁNDEZ, Claudia (2005): Olvida uno. El Salvador, Índole Editores.

HERNÁNDEZ, Claudia (2007): De fronteras. Guatemala, Editorial Piedra Santa.

JOSSA, Emanuela (2014): “Cuerpos y espacios en los cuentos de Claudia Hernández. Decepción y resistencia”. Centroamericana, 24/1: 5-37.

LEYVA, Héctor M. (2005): “Narrativa centroamericana post noventa. Una exploración preliminar”. Revista Istmo, 11: http://istmo.denison.edu/n11/articulos/narrativa.html

MACKENBACH, Warner (2004): “Después de los pos-ismos: ¿desde qué categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas?”. Revista Istmo, 8: http://istmo.denison.edu/n08/articulos/pos_ismos.html

MARTÍNEZ, Óscar (2021): Los migrantes que no importan. México, Penguin Random House.

NOGUEROL, Francisca (1996): “Micro-relato y posmodernidad: textos nuevos para un final de milenio”. Revista Interamericana de Bibliografía, 1: 49-66.

ORTIZ WALLNER, Alexandra (2013): “Claudia Hernández – por una poética de la prosa en tiempos violentos”. Lejana. Revista Crítica de Narrativa Breve, 6: 1-10. https://ojs.elte.hu/index.php/lejana/article/view/65/58

TODOROV, Tzvetan (2016): Introducción a la literatura fantástica. Trad. Silvia Delpy. México, Ediciones Coyoacán.

ZÚÑIGA, Mónica (2013): “Apocalipsis en Solentiname (Julio Cortázar): literatura fantástica y género apocalíptico en el contexto latinoamericano”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 42: 257-275. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ALHI.2013.v42.43667

Published

2023-02-27

How to Cite

Sánchez Aramburu, P. “Migration from Recent Central American Fantastic Literature: An Intertextual Approach to Claudia Hernández”. Lejana. Revista Crítica De Narrativa Breve, no. 16, Feb. 2023, pp. 47-61, doi:10.24029/lejana.2023.16.4766.