Analysis of a Framework: El rapto (1965) by Francisco Ayala
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2020.13.428Keywords:
Francisco Ayala, nouvelle, El rapto, intertextuality, rewritingAbstract
In this work El rapto is analyzed in relation to the intertexts that determine its structure and its meaning. The objective is to demonstrate how the rewriting of some chapters of the Cervantine Quixote allows the author to carry out an ideological discourse in which the most conservative postures of the Francoist Spain of the 1960s are criticized. In this context, multiple references to Cervantes allow us to reflect on sex, relationships between men and women, relations between Spain and the rest of European countries.
References
AYALA, Francisco (1966): De raptos, violaciones y demás inconveniencias. Madrid, Alfaguara.
AYALA, Francisco (1990): El escritor en su siglo. Madrid, Alianza.
AYALA, Francisco (2005): La invención del Quijote. Indagaciones e invenciones cervantinas. Madrid, Suma de Letras.
AYALA, Francisco (2006): Recuerdos y olvidos (1906-2006). Madrid, Alianza.
AYALA, Francisco (2007b): “Los dos amigos”. En Carolyn Richmond (ed.), Estudios literarios. Obras completas III. Barcelona, Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg: 647-672. [1989].
BAQUERO ESCUDERO, Ana L. (2013): La intercalación de historias en la narrativa de Cervantes. Pontevedra, Academia del Hispanismo.
CASTILLO SOLÓRZANO, Alonso de (1972): La garduña de Sevilla. Ed. Federico Ruiz Morcuende. Madrid, Espasa-Calpe.
CERVANTES, Miguel de (2015): Don Quijote de la Mancha. Ed. Instituto Cervantes, dir. Francisco Rico. Madrid, Espasa-Calpe. Barcelona, Círculo de Lectores.
DURÁN, Manuel (1977): “Notas sobre Francisco Ayala, «El rapto», y el mito del eterno retorno”. Cuadernos Hispanoamericanos 329/330 (1977): 441-448.
ELLIS, Keith (1969): “Cervantes and Ayala’s «El Rapto»: The Art of Reworking a Story”. PMLA 84, 1 (1969): 14-19. DOI: https://doi.org/10.2307/1261152
ESCUDERO MARTÍNEZ, Carmen (1989): Cervantes en la narrativa de Francisco Ayala. Murcia, Universidad de Murcia.
GARCÍA MONTORO, Adrián (1968): “El rapto, novela ejemplar”. La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico 62 (1968): 151-165.
GENETTE, Gérard (2001): Umbrales. Buenos Aires, Siglo XXI.
GRUIA, Ioana (2011): “La seducción del cuento: huellas cervantinas en «El rapto» de Francisco Ayala”. En Luis García Montero y Milena Rodríguez Gutiérrez (eds.), De este mundo y los otros. Estudios sobre Francisco Ayala. Madrid, Visor Libros: 331-340.
POZUELO YVANCOS, José María (2010): Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y Enrique Vila-Matas. Valladolid, Universidad de Valladolid, Cátedra Miguel Delibes.
POZUELO YVANCOS, José María (2015): “Ayala y el Quijote: Lectura de «El rapto»”. En José María Pozuelo Yvancos et al. (coords.), De Re Poetica: homenaje al profesor D. Manuel Martínez Arnaldos. Murcia, Universidad de Murcia: 560-569.
PUJANTE SEGURA, Carmen M.ª (2018): “Francisco Ayala, escritor de novelas cortas: recontextualización y revalorización de El rapto”. Lejana 11 (2018): 70-82. DOI: https://doi.org/10.24029/lejana.2018.11.257
REY HAZAS, Antonio (2003): Deslindes de la novela picaresca. Málaga, Universidad de Málaga.
SÁNCHEZ, Alberto (1996): “Cervantes y Francisco Ayala: original refundición de un cuento narrado en «El Quijote»”. Cuadernos Hispanoamericanos 196 (1966): 133-139.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Antonio Candeloro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Work submitted for publication must be original, previously unpublished in any other journal, either digital or print media. LEJANA does not necessary share the opinion of its authors, for that the one and only responsible are their same authors. The Copyright is exclusive property of their authors. The total or partial reproduction of works published in LEJANA should follow the norms established by CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
