Francisco Alaya, Nouvelle Writer: Revaluation and Recontextualization of El rapto
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2018.11.257Keywords:
Francisco Ayala, nouvelle, El rapto, La Novela Popular Española, exileAbstract
This article aims to highlight some aspects of El rapto, Francisco Ayala’s short novel that, like all the work of this writer, has been analyzed in depth by prominent scholars. Here we seek to value, not only the facet of Ayala as a writer of the genre of the short novel, but also the relevance of that work, which inaugurated La Novela Popular Española, the last of the collections of short novels. It was published in 1965, a key date in the life of its author, who at the time of his writing was still in exile. Apart from its technical, thematic or formal qualities, especially as a fabulous recreation of Cervantes, it seems necessary to unravel the historical, sociological, editorial and personal context of the publication of El rapto. It is also necessary to revalue the available documents of the censorship, as well as the letters and other appreciations about this work of Francisco Ayala.
References
AMORÓS, Andrés (1989): “Bibliografía básica de Francisco Ayala”. Francisco Ayala: Premio Nacional de las Letras Españolas 1988. Madrid, Anthropos: 123-128.
AYALA, Francisco (1965a): El rapto. Madrid, Alfaguara (La Novela Popular Española, no 1).
AYALA, Francisco (1965b): Mis páginas mejores. Madrid, Gredos.
AYALA, Francisco (1972): Confrontaciones. Barcelona, Seix Barral.
AYALA, Francisco (1974): El rapto. Fragancia de jazmines. Diálogo entre el amor y un viejo. Ed. Estelle Irizarry. Barcelona, Labor.
AYALA, Francisco (1978): La cabeza del cordero. Ed. Rosario Hiriart. Madrid, Cátedra.
AYALA, Francisco (1993): El rapto. Madrid, Alfaguara.
AYALA, Francisco (2007a) [1967]: “Nueva divagación sobre la novela”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 163-177.
AYALA, Francisco (2007b) [1970]: “Reflexiones sobre la estructura narrativa”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 48-87.
AYALA, Francisco (2007c) [2005]: “Cervantes y yo”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 1494-1497.
AYALA, Francisco (2010) [1982]: “Regreso a Buenos Aires”. Recuerdos y olvidos. Autobiografía(s). Obras Completas II. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 354.
AZNAR, Manuel (ed.) (2016): Diccionario biobibliográfico: de los escritores, editores y revistas del exilio republicano de 1939. Sevilla, Renacimiento, 4 vols.
BAQUERO GOYANES, Mariano: “Cervantes y Ayala: el arte del relato breve”. Cuadernos Hispanoamericanos 329-330 (1977): 311-326.
BLANES VALDEIGLESIAS, Carmen (2001): Un jardín “barroco” en los relatos de Francisco Ayala. Málaga, Universidad de Málaga.
CASAS, Ana (2007): El cuento español en la posguerra. Presencia del relato breve en las revistas literarias (1948-1969). Madrid, Mare Nostrum.
CAUDET, Francisco (1992): El exilio republicano en México: Las revistas literarias (1939-1971). Madrid, Fundación Banco Exterior.
CERVANTES, Miguel de (1981) [1976]: Novelas ejemplares. Ed. Mariano Baquero Goyanes. Madrid, Editoral Nacional.
CHICHARRO CHAMORRO, Antonio (1992): “Francisco Ayala, crítico y crítico de la crítica”. Francisco Ayala, teórico y crítico literario: Actas del simposio celebrado en Granada, noviembre, 1991. Eds. Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros. Granada, Diputación de Granada: 253-264.
ELLIS, Keith: “Cervantes and Ayala’s «El rapto»: the Art of Reworking a Story”. Publications of the Modern Language Association of America LXXXIV/1 (1969): 14-19. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1261152
ESCUDERO MARTÍNEZ, Carmen (1989): Cervantes en la narrativa de Francisco Ayala. Murcia, Universidad de Murcia.
FUNDACIÓN FRANCISCO AYALA: www.ffayala.es
GARCÍA MONTORO, Adrián: “El rapto, novela ejemplar”. La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico 62 (1968): 151-165.
GRUIA, Ioana (2011): “La seducción del cuento: huellas cervantinas en «El rapto» de Francisco Ayala”. De este mundo y los otros. Estudios sobre Francisco Ayala. Eds. Luis García Montero y Milena Rodríguez. Madrid, Visor: 331-340.
HIRIART, Rosario (1972): Las alusiones literarias en la obra narrativa de Francisco Ayala. Nueva York, Eliseo Torres & Sons.
LOZANO MARCO, Miguel Ángel (2003): “Alonso Zamora Vicente en «La Novela Popular». Un balcón en la plaza”. Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional “La lengua, la academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos) I. AA. VV. Alicante, Universidad de Alicante: 109-118.
MAGNIEN, Brigitte et al. (1986): Ideología y texto en El Cuento Semanal. Madrid, Ediciones de la Torre.
MARTÍNEZ ARNALDOS, Manuel (1975): La novela corta española en el primer tercio del siglo XX. Teoría y práctica. Murcia, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Murcia.
PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe B. y Milagros RODRÍGUEZ CÁCERES (1996): Manual de literatura española. 3ª ed. Tafalla, Cenlit.
PÉREZ BOWIE, José Antonio (2005): “La modernidad de la narrativa breve del exilio”. Quimera 252 (dedicado a La narrativa breve del exilio republicano) (2005): 21-25.
POZUELO YVANCOS, José María (2015): “Ayala y el Quijote: lectura de El rapto”. De Re poética. Homenaje a D. Manuel Martínez Arnaldos. Eds. José M.ª Pozuelo Yvancos, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez y Carmen M.ª Pujante Segura. Murcia, Editum: 559-570.
PUJANTE SEGURA, Carmen M.ª: “Notas para una recreación de la teoría sobre la novela corta española del siglo XX: A propósito de las escritoras en La Novela del Sábado (1953-1955)”. Castilla. Estudios de Literatura 1 (2010): 38-59.
PUJANTE SEGURA, Carmen M.ª (2018): “La novela corta de los escritores españoles en el exilio”. En prensa.
RAMOS ORTEGA, Manuel J. (2010): Las alas de Ícaro: de poetas, revistas y exilios en la literatura española contemporánea. Madrid/Cáceres, Biblioteca Nueva/Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
RICHMOND, Carolyn (2011): “Raíces de la (re)creación: reflejos del exilio en Los usurpadores”. De este mundo y los otros: Estudios sobre Francisco Ayala. Eds. Luis García Montero y Milena Rodríguez Gutiérrez. Visor, Madrid: 15-39.
SÁNCHEZ, Alberto (1966): “Cervantes y Francisco Ayala: original refundición de un cuento narrado en El Quijote”. Cuadernos Hispanoamericanos 196 (1966): 133-139.
SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, Alberto (1996): Bibliografía e historia de las colecciones literarias en España (1907-1957). Madrid, Asociación de Libros de Viejo.
SÁNCHEZ TRIGUEROS, Antonio y Manuel Ángel VÁZQUEZ-MEDEL (eds.) (2001): Francisco Ayala, escritor universal. Sevilla, Alfar.
SASTRE, Alfonso (1988): Los hombres y sus sombras. (Terrores y miserias del IV Reich). Murcia, Universidad de Murcia (ATE: Antología Teatral Española) (edición de Mariano de Paco).
SCHOLZ, László (2013): “La novela corta, ¿un género entre el cuento y la novela?”. XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Noviembre 2012. AA. VV. Madrid, Trama: 1073-1079.
VALLES CALATRAVA, José Rafael (1992): “Cuento y novela en Francisco Ayala: similitudes y diferencias”. Francisco Ayala, teórico y crítico literario: Actas del simposio celebrado en Granada, noviembre, 1991. Eds. Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros. Granada, Diputación de Granada: 379-390.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Carmen María Pujante Segura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Work submitted for publication must be original, previously unpublished in any other journal, either digital or print media. LEJANA does not necessary share the opinion of its authors, for that the one and only responsible are their same authors. The Copyright is exclusive property of their authors. The total or partial reproduction of works published in LEJANA should follow the norms established by CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
