Expectativas rotas/abiertas. El comentario de tres cuentos argentinos según la estética de la recepción – a la luz de los textos budistas koan
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2015.8.96Palabras clave:
narrativa breve argentina, estética de la recepción, cambio del horizonte, koan budistaResumen
Desde las teorías hermenéuticas se cae más enfoque en la recepción de los textos literarios. En el siguiente comentario de tres cuentos argentinos (“La red” de S. Ocampo, “La reunión con un círculo rojo” de J. Cortázar y “Diario de un invierno en Tokio” de S. M. Bradford) buscaré cuáles son las principales expectativas del lector que sufren una ruptura y con qué métodos logran los narradores implícitos modificar el horizonte de su recepción. El cambio en todos casos afecta el estatus del lector y su manera de verse como sujeto frente a un mundo creado (desconocido). Entre los modelos planteados se descubren contrastes: ¿hay posibilidad de encontrar alguna identidad después de la desintegración? ¿o bien existe otra solución (fuera de la identificación) para la integración del sujeto? La práctica budista y su recurso verbal, el koan, pueden modelar la respuesta narrativa literaria.
Citas
BRADFORD, Serra Matías (2009): “Diario de un invierno en Tokio”, en Pasajes a Oriente: narrativas de viajes de escritores argentinos. Ed. Sonia María Cristoff. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
CORTÁZAR, Julio: “Reunión con un círculo rojo”, en Alguien que anda por ahí. Disponible en Web: http://jcortazar.org/alguien-que-anda-por-ahi/reuni%C3%B3n-con-un-c%C3%ADrculo-rojo, 11-2-2015.
CRUZ, Julia G.: “Un cuento multigenérico: ‘Reunión con un círculo rojo’ de Julio Cortázar”, en Confluencia, 15/1 (1999), 92-100.
CSÉP,Attila:“Rayuelay el budismo zen”, en Cuadernos Hispanoamericanos, 364-366 (1980), 456-462.
FILER, Malva E.: “‘Reunión con un círculo rojo’: el relato fantástico y la pintura de Jacobo Borges”, en Le fantastique argentin. Cahiers de Criccal, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 17 (1997), 87-94.
JAUSS, Hans Robert (1997): “Irodalomtörténet mint az irodalomtudomány provokációja”, en Recepcióelmélet –esztétikai tapasztalat – irodalmi hermeneutika. Ed. Zoltán Kulcsár-Szabó. Budapest, Osiris, 36-84.
JAUSS, Hans Robert (1997):“Az esztétikai élvezet és a poiészisz, aisztheszisz és katharszisz alaptapasztalatai”, en Recepcióelmélet – esztétikai tapasztalat – irodalmi hermeneutika. Ed. Zoltán Kulcsár-Szabó. Budapest, Osiris, 158-177.
JAUSS, Hans Robert (1997):“Horizontszerkezet és dialogicitás”, en Recepcióelmélet – esztétikai tapasztalat – irodalmi hermeneutika. Ed. Zoltán Kulcsár-Szabó. Budapest, Osiris, 271-319.
LEVERING, M. (2008): Zen –inspiráló tanítások. Alapvető meditációk és szövegek. Budapest, Alexandra.
OCAMPO, Silvina: “La Red”, en Cuentos Completos I. Disponible en Web: http://microcuentosycuentos.blogspot.hu/2012/01/la-red-silvina-ocampo.html, 23-9-2014.
OROSZ, Magdolna (2003): „Az elbeszélés fonala”. Narráció, intertextualitás, intermedialitás. Budapest, Gondolat.
REIS, Nélida: “Silvina Ocampo: ‘La Red’: La mariposa soñada”. Disponible en Web: http://www.oocities.org/ar/marginalia2000/numero2/socampo.htm, 16-10-2014.
RICOEUR, Paul (1999): “A szöveg és az olvasó világa”, en Válogatott irodalomelméleti tanulmányok. Ed. Mihály Szegedy-Maszák. Budapest, Osiris, 310-352.
PÁL, József – ÚJVÁRI, Edit (eds.) (2001): Szimbólumtár. Budapest, Balassi Kiadó. Disponible en Web: http://www.balassikiado.hu/BB/netre/Net_szimbolum/szimbolumszotar.htm, 20-09-2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Lejana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
