Algunos apuntes sobre El acoso y Concierto barroco de Alejo Carpentier
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2013.6.70Palabras clave:
Alejo Carpentier, intertextualidad, motivos, puntos de vista, recepción tematizadaResumen
El acoso (1956) y Concierto barroco (1974) son dos novelas cortas de Alejo Carpentier, ampliamente detalladas por la crítica literaria. Sin embargo, su análisis conjunto no se ha planteado todavía en la crítica. Siendo una fracción de una tesis universitaria, el presente trabajo intenta mostrar unos fragmentos del panorama que se abre mediante la visión coordinada de las dos obras. En él se considerará el papel de los personajes y sus funciones, los numerosos motivos compartidos entre las dos obras, y los puntos de vista implicados en ellas, incluidas sus consecuencias para el lector.
Citas
BAJTÍN, Mijail (1982): Francois Rabelais művészetem a középkori és a reneszánsz népi kultúrája. Trad. Csaba Könczöl. Budapest, Európa Könyvkiadó.
BENAVIDES,Ricardo F. (1977): “Mito, mímesis y manierismo: La Novela Hispanoamericana del Siglo XX”. Chasqui: revista de literatura hispanoamericana, Tempe, Vol. 6, No. 3. 5-26.
BENÍTEZ ROJO, Antonio (1994): “Alejo Carpentier: Between Here and over There”. Caribbean Studies, Puerto Rico, Vol. 27, No. 3/4, 183-195.
BIKFALVY Péter (1997): “Az El acoso két magyar változata (fordítása?) – töprengés szonátaformában egy szonátaformában írott mű itthoni viszontagságairól”. Palimpszeszt, Budapest, 8. Disponible en web: http://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/08_szam/21.htm. Última consulta: 25-VII-2012.
BOLDY, Steven (1990): “Making Sense in Carpentier’s ‘El acoso’”. The Modern Language Review, London, Vol. 85, No. 3., 612-622.
CARPENTIER, Alejo (1966): “De lo real maravilloso americano”. En su libro: Tientos y diferencias. La Habana, Ediciones Unión, 85-99.
CARPENTIER, Alejo (1976): “El acoso”. En su libro: Dos novelas. Letras Cubanas. La Habana, Editorial Arte y Literatura, 155-261.
CARPENTIER, Alejo (1987): Concierto barroco. La Habana, Editorial Letras Cubanas.
FAMA, Antonio (1988): “Cultura, historia e identidad en ‘Concierto Barroco’ de Alejo Carpentier”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, Año 14, No. 27., 129-138.
GIMBERNAT DE GONZÁLEZ, Ester (1985): “‘Concierto barroco’: Los repertorios del contrapunto”. Hispamérica, Maryland, Año 14, No. 41., 77-84.
MARTIN, John et Kathleen McNerney (1984): “Carpentier and Jolivet: Magic music in Los pasos perdidos”. Hispanic Review, Philadelphia, Vol 52, No. 4., 491-498.
RODRÍGUEZ, Ileana (1977): “Historia y alegoría en Alejo Carpentier”. Hispamérica. Maryland, Año 6., No. 17., 23-45.
SALGADO, César Augusto (1999): “Hybridity in New World Baroque Theory”. The Journal of American Folklore, Columbus, Vol. 112, No. 445., 316-331.
SKRAPITS, Melinda (2008): “Sentido y sensibilidad. La música traducida a palabras. El discurso musical en El acoso de Alejo Carpentier”. El reverso del tapiz. La traducciónliteraria en el ámbito hispánico. Eds. Amelia Blas, Gabriella Menczel, László Scholz. Budapest, Instituto Cervantes, 257-265.
UNRUH, Vicky (1998): “The Performing Spectator in Alejo Carpentier’s Fictional World”. Hispanic Review, Philadelphia, Vol. 66, No. 1., 57-77.
WYERS WEBER, Frances (1963): “El Acoso: Alejo Carpentier’s War on Time”. PMLA, New York, Vol. 78, No. 4., 440-448.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Lejana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
