Proyección y descripción de espacios desde la reclusión:
Un encierro productivo en La vida breve de Juan Carlos Onetti
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2018.11.258Palabras clave:
encierro, descripción, escisión de sentidos, desdoblamiento de espacios, Juan Carlos OnettiResumen
En la plasmación de los espacios-tiempo de una obra, la posición del descriptor resulta de suma importancia. Contar con un descriptor encerrado, privado de la vista directa del material descriptivo, abre paso a numerosos procedimientos sobre la proyección del espacio contiguo, tal como el reforzamiento de otras vías sensoriales o lo imaginativo. Dicha situación descriptiva, sostengo, traerá consigo como consecuencia un desdoblamiento de los espacios, la inestabilidad de la fiabilidad del personaje descriptor y la difuminación de las fronteras entre lo imaginario y lo real. Con el propósito de justificar lo propuesto, en este trabajo me aproximaré al uso que le da Juan Carlos Onetti a la descripción desde el encierro en el íncipit de su novela La vida breve.
Citas
BARTHES, Roland (1987): “El efecto de realidad”. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Barcelona, Paidós: 210-219.
BLANCHOT, Maurice (1969): El espacio literario. Buenos Aires, Paidós.
BLIXEN, Carina (2007): “El que tenga oídos para oír. La figura del que escucha en El pozo y «Un sueño realizado»”. Bienvenido, Juan. Textos críticos y testimoniales sobre Juan Carlos Onetti. Coords. Elena Corbellini y Pablo Silva Olazábal. Montevideo, Linardi y Risso / Biblioteca Nacional de Uruguay: 13-19.
DELEUZE, Gilles y Félix GUATTARI (2002): “Rizóma”. A posztmodern irodalomtudomány kialakulása. Szöveggyűjtemény. Eds. Antal Bókay et al. Budapest, Osiris: 70-86.
FERRO, Roberto (1986): Juan Carlos Onetti. La vida breve. Buenos Aires, Hachette.
HAMON, Philippe (1982): “What is a Description”. French Literary Theory Today. A Reader. Ed. Tzvetan Todorov. Trad. R. Carter. Cambridge, Cambridge University Press: 147-178.
HAMON, Philippe (1991): Introducción al análisis de lo descriptivo. Buenos Aires, Edicial.
JAKOBSON, Roman (1998): “Nyelvészet és poétika”. A modern irodalomtudomány kialakulása. Szöveggyűjtemény. Eds. Antal Bókay y Béla Vilcsek. Budapest, Osiris: 449-456.
LUDMER, Josefina (2009): Onetti. Los procesos de construcción del relato. Buenos Aires, Eterna Cadencia Editora.
MERLEAU-PONTY, Maurice (2000): Fenomenología de la percepción. Barcelona, Atalaya.
ONETTI, Juan Carlos (2007): La vida breve. Buenos Aires, Punto de Lectura.
PIMENTEL, Luz Aurora (1998): “Mundo narrado I. La dimensión espacial del relato”. El relato en perspectiva. Estudio de teoría narrativa. México / Buenos Aires, Siglo XXI Editores: 25-41.
PIMENTEL, Luz Aurora (2016): El espacio en la ficción. Ficciones espaciales. La representación del espacio en los textos narrativos. México D. F. / Buenos Aires /Barcelona, Siglo XXI Editores / Anthropos Editorial.
SAAD, Gabriel: “Texto, pre-texto y contexto en La vida breve”. Cahiers du mundo hispanique et luso-brésilien 24 (1975): 63-76. DOI: https://doi.org/10.3406/carav.1975.1971
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Gabriella Zombory
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
