Un momento: hibridez de épocas
Apuntes sobre algunos componentes del realismo mágico
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2017.10.158Palabras clave:
realismo mágico, real maravilloso, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, Blacamán el bueno vendedor de milagrosResumen
El objetivo de este artículo es reflexionar brevemente sobre algunos puntos de las declaraciones de Alejo Carpentier y de Gabriel García Márquez en cuanto a los conceptos de “lo real maravilloso” y del “realismo mágico”, para continuar aduciendo algunos componentes históricos que han contribuido de manera menos advertida a la formación de este ideario, y terminar viendo sus huellas textuales en un relato de García Márquez, acabando en alguna conclusión acerca de la productividad de una expresión de uso tan variada y tan confusa como la del “realismo mágico”.
Citas
ABELLÁN, José Luis (1972): La idea de América. Origen y evolución. Madrid, Ediciones Istmo.
ARCINIEGAS, Germán (2001): Eldorádó délibábja. Trad. László Scholz, Éva Cserháti y György Hargitai. Budapest, Nagyvilág Kiadó.
BARRENECHEA, Ana María (2007): “Ensayo de una tipología de la literatura fantástica (A propósito de la literatura hispanoamericana)”. Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. Ed. José Miguel Sardiñas Fernández. La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas: 59-69. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1972.2727
BÉNYEI Tamás (1997): Apokrif iratok. Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó.
BORGES, Jorge Luis (2006): “El arte narrativo y la magia”. Revista Sur (1932): 173-180. Recogido en la Biblioteca Virtual Universal: http://biblioteca.org.ar/libros/132517.pdf (última consulta: 06/09/2017).
CAMESASCA, Ettore (2003): “Nota”. Marco Polo: Il Milione. Milano, BUR: 5-23.
CARPENTIER, Alejo (1967): “De lo real maravilloso americano”. Tientos y diferencias. Montevideo, Arca: 102-120.
DANTE, Alighieri (2001): Divina Commedia. Comentarios de Giovanni Fallani y Silvio Zennaro. Roma, Newton & Compton.
GARCÍA MÁRQUEZ (2004): “Blacamán el bueno, vendedor de milagros”. La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. Barcelona, Debolsillo: 79-92.
HENRÍQUEZ UREN͊A, Pedro (1998): Ensayos. Madrid, Allca XX.
MORALES, Ana María (2007): “Las fronteras de lo fantástico”. Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. Ed. José Miguel Sardiñas Fernández. La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas: 241-254.
RAMA, Ángel (1970): “Fantasmas, delirios y alucinaciones”. Actual narrativa latinoamericana. La Habana, Centro de Investigaciones Literarias Casa de las Américas: 37-69.
ROAS, David (2001): “La amenaza de lo fantástico”. Teorías de lo fantástico. Ed. David Roas. Madrid, Arco/Libros: 7-44.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir (1975): “Surrealism, Magical Realism, Magical Fiction: A Study in Confusion”. Surrealismo / Surrealismos – Latinoamérica y España. Eds. Peter G. Earle, Germán Gullón. Philadelphia, University of Pennsylvania: 25-32.
TODOROV, Tzvetan (2002): Bevezetés a fantasztikus irodalomba. Trad. Gábor Gelléri. Budapest, Napvilág Kiadó.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Ádám András Kürthy
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
