Rebelión animal contra la especie: compañerismo, parentesco y devenires-otros en El diablo sabe mi nombre de Jacinta Escudos
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2026.19.11679Palabras clave:
Jacinta Escudos, literatura latinoamericana, representación animal, literatura fantástica, relaciones humano-animalResumen
El libro de relatos El diablo sabe mi nombre, escrito por la salvadoreña Jacinta Escudos y publicado en 2008, se ha convertido en un referente ineludible de la cuestión animal en las letras hispanoamericanas del siglo xxi. Aunque el libro ha cobrado una mayor relevancia y ha ganado lectores con su reciente reedición en España, los estudios críticos al respecto no han explorado una aproximación transversal a los elementos no-humanos que pueblan con insistencia gran parte de la obra. En este texto propongo analizar seis de los catorce relatos que componen El diablo sabe mi nombre a partir de conceptos clave en los Estudios Animales como el parentesco multiespecie o los devenires-otros. Veremos, así, que la representación literaria que hace Escudos sobre el animal no-humano está cargada de igualdad y compañerismo entre las distintas especies, así como de una crítica profunda al antropocentrismo, convirtiendo la obra en precursora de buena parte de los títulos literarios latinoamericanos más importantes del presente.
Citas
ABRAM, David (1997): The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-than-Human World. New York, Vintage Books.
ALEMANY BAY, Carmen (2016): “Narrar lo inusual: Bestiaria vida de Cecilia Eudave y El animal sobre la piedra de Daniela Tarazona”. Romance Notes, I/56: 131-141. DOI: https://doi.org/10.1353/rmc.2016.0013 DOI: https://doi.org/10.1353/rmc.2016.0013
ÁLVAREZ MÉNDEZ, Natalia—EUDAVE, Cecilia (2022): “El monstruo en las estéticas actuales de lo insólito”. América sin Nombre, 26: 9-14. DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN.21472 DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN.21472
ANDERMANN, Jens (2011): “Tesis sobre la metamorfosis”. Aletria. Revista de Estudios de Literatura, III/21: 155-164. DOI: https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.3.155-164 DOI: https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.3.155-164
BAKER, Timothy C. (2019): Writing Animals: Language, Suffering, and Animality in Twenty-First-Century Fiction. Cham, Springer International Publishing. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-03880-9 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-03880-9
CABEZÓN CÁMARA, Gabriela (2023): Las niñas del naranjel. Barcelona, Literatura Random House.
CARRETERO SANGUINO, Andrea (2024): “La construcción del «cuerpo-para-sí» en la narrativa latinoamericana escrita por mujeres: el deseo abyecto en Jacinta Escudos y Fernanda Melchor”. Orillas, 13: 337-361.
DERRIDA, Jacques (2010): Seminario. La bestia y el soberano. Vol. 1. Trad. Cristina de Peretti—Delmiro Rocha. Buenos Aires, Manantial.
ESCUDOS, Jacinta (2019) [2008]: El diablo sabe mi nombre. Bilbao, Conssoni.
ESCUDOS, Jacinta—CRAFT, Linda J. (2006): “Una conversación con Jacinta Escudos”. Confluencia, XXI/2: 122-134.
GIORGI, Gabriel (2014): Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
GODÓN, Nuria (2021): “Mirada y suciedad en «Y todos esos hombres, viéndome» de Jacinta Escudos”. Romance Notes, LXI/3: 367-377. DOI: https://doi.org/10.1353/rmc.2021.0037 DOI: https://doi.org/10.1353/rmc.2021.0037
GRAU-LLEVERIA, Elena (2012): “A-B-Sudario de Jacinta Escudos: una novela de artista posmoderna”. Delaware Review of Latin American Studies, XIII/2: 1-20.
HARAWAY, Donna (1991): Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203873106 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203873106
HARAWAY, Donna (2019): Seguir con el problema: generar parentesco en el Chthuluceno. Trad. Helen Torres. Bilbao, Consonni.
JOSSA, Emanuela (2020): “Devenir intensamente. Los cuerpos en tránsito de Jacinta Escudos”. Centroamericana, I/30: 137-161.
JOSSA, Emanuela (2022): “Desvestirse y huir. Ejercicios de fuga en tres narradoras centroamericanas: Jacinta Escudos, María del Carmen Pérez Cuadra y Jessica Isla”. ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, I/30: 117-137. DOI: https://doi.org/10.15359/istmica.30.7 DOI: https://doi.org/10.15359/istmica.30.7
KOHUT, Karl—MACKENBACH, Werner (eds.) (2005): Literaturas centroamericanas hoy: desde la dolorosa cintura de América. Madrid—Frankfurt, Iberoamericana—Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954879861 DOI: https://doi.org/10.31819/9783954879861
LÓPEZ-PELLISA, Teresa (2022): “Lo fantástico inapropiado/able: una propuesta más allá del feminismo”. En Borja Cano Vidal—Marta Pascua Canelo—Sheila Pastor Martín (eds.): Sujetos precarios en las literaturas hispánicas contemporáneas. Nueva York, Peter Lang: 33-48. DOI: https://doi.org/10.3726/b19749 DOI: https://doi.org/10.3726/b19749
MOORE, Jason W. (2020): El capitalismo en la trama de la vida. Ecología y acumulación de capital. Trad. María José Castro Lage. Madrid, Traficantes de sueños.
MORAÑA, Mabel (2017): El monstruo como máquina de guerra. Madrid—Frankfurt, Iberoamericana—Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954875917 DOI: https://doi.org/10.31819/9783954875917
MORTON, Timothy (2013): Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis, University of Minnesota Press.
NOGUEROL, Francisca (2020): “Contra el CAPITALOCENO: escrituras subversivas en el siglo XXI”. En Marta Waldegaray (ed.): Anfractuosités de la fiction : inscriptions du politique dans la littérature hispanophone contemporaine. Reims, Éditions et presses universitaires de Reims: 51-75.
ORTIZ GÓMEZ, Laura (2021): Sofoco. Bogotá, Laguna Libros.
POLÁKOVÁ, Dora (2023): “Juegos de identidad: ejemplos de metamorfosis en los cuentos de Silvina Ocampo”. Svět Literatury, I/33: 109-116. DOI: https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.10 DOI: https://doi.org/10.14712/23366729.2023.3.10
RODRÍGUEZ CAMPO, Carmen (2022): “Monstruosidad y transgresión de los modelos de feminidad en las narradoras latinoamericanas: Jacinta Escudos, Solange Rodríguez Pappe y Laura Rodríguez Leiva”. Bulletin of Spanish Studies, VII/99: 1151-1172. DOI: https://doi.org/10.1080/14753820.2022.2142021 DOI: https://doi.org/10.1080/14753820.2022.2142021
SEGARRA, Marta (2022): Humanimales. Abrir las fronteras de lo humano. Barcelona, Galaxia Gutenberg.
TARAZONA, Daniela (2008): El animal sobre la piedra. Oaxaca de Juárez, Editorial Almadía.
WESLING, Donald (2019): Animal Perception and Literary Language. Cham, Springer International Publishing. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-04969-0 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-04969-0
YELIN, Julieta (2020): Biopoéticas para las biopolíticas: El pensamiento literario latinoamericano ante la cuestión animal. Pittsburgh, Latin America Research Commons. DOI: https://doi.org/10.25154/book4 DOI: https://doi.org/10.25154/book4
XI, Yue (2024): “La irrupción en la casa-frontera en cuentos de Claudia Hernández y Jacinta Escudos”. Cuadernos de Aleph, 17: 151-167.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Sergio Iván Rosas-Romero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
