“Sueños”, de Eulalia Galvarriato: un acercamiento a su literatura onírica
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2026.19.11405Palabras clave:
Eulalia Galvarriato, sueño, literatura onírica, relato, autoficciónResumen
El presente trabajo analiza una serie de textos escritos desde los años cuarenta hasta 1983 agrupados bajo el título “Sueños”, que la novelista Eulalia Galvarriato publica en su volumen Raíces bajo el tiempo (1985). “Sueños” renueva el tópico onírico combinando el elemento alegórico con el real, pero también a través de una diversidad de estructuras, motivos temáticos y resoluciones. El estudio concluye que estas piezas trascienden la mera transcripción biográfica para constituirse como microtextos autónomos y deliberados que operan bajo un “pacto onírico” propio. Configuran así un corpus que se integra, de manera inigualable, en una tradición literaria muy concreta dentro de las letras españolas y que descubre nuevos alcances en el estudio del sueño como género literario.
Citas
ALBORG, Concha (1993): Cinco figuras en torno a la novela de posguerra: Galvarriato, Soriano, Formica, Boixadós y Aldecoa. Madrid, Ediciones Libertarias.
BACHELARD, Gaston (2014): La tierra y las ensoñaciones del reposo. Ensayo sobre las imágenes de la intimidad. Trad. Rafael Segovia. México, Fondo de Cultura Económica.
BRAVO-VILLASANTE, Carmen (1969): Historia de la literatura infantil española. Madrid, Doncel.
BURKE, Peter (2000): Formas de historia cultural. Trad. Belén Urrutia. Madrid, Alianza.
CAIN, J. T. (1986): “Eulalia Galvarriato. Raíces bajo el tiempo”. World Literature Today, LX/3: 453. DOI: https://doi.org/10.2307/40142255
CANOVAS, Frédéric (1994): “This is Not a Dream: Drawing the Line Between Dream and Text”. The Journal of Narrative Technique, XXIV/2: 114-126.
CASTRO, Carmen (1985): “Eulalia y sus «raíces»”. Ya, el 3 de diciembre de 1985: 8.
CERULLO, Luca (2023): “Eulalia Galvarriato, finalista del premio Nadal con Cinco sombras”. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, XCIX/3: 91-110. DOI: https://doi.org/10.55422/bbmp.942 DOI: https://doi.org/10.55422/bbmp.942
FRAAI, Jenny (2003): Eulalia Galvarriato (1904-1997). Madrid, Ediciones del Orto.
FREUD, Sigmund (1923): La interpretación de los sueños. Trad. Luis López-Ballesteros y de Torres. Madrid, Biblioteca Nueva.
GALVARRIATO, Eulalia (1947): Cinco sombras. Barcelona, Destino.
GALVARRIATO, Eulalia (1985): Raíces bajo el tiempo. Barcelona, Destino.
GALVARRIATO, Eulalia (2021): Cinco sombras. Ed. Luca Cerullo. Madrid, Fundación Universitaria Española.
GALVARRIATO, Eulalia (2024): Cuentos reunidos. Ed. Sergio Fernández Martínez. Madrid, Clásicos Hispánicos.
GAOS, Alejandro (1955): “Figuras femeninas de nuestras letras: Eulalia Galvarriato”. Prosa fugitiva. Entrevistas. Madrid, Colenda: 107-114.
GARCÍA NIETO, José (1985): “El libro de la semana. Raíces bajo el tiempo”. ABC, el 12 de octubre de 1985: 51.
GLOBUS, Gordon G. (1991): “Dream Content: Random or Meaningful?”. Dreaming, I/1: 27-40. DOI: https://doi.org/10.1037/h0094315 DOI: https://doi.org/10.1037/h0094315
GÓMEZ TRUEBA, Teresa (1999): El sueño literario en España. Consolidación y desarrollo del género. Madrid, Cátedra.
GRILLO, Rosa Maria (2001): “Juegos de parejas en un espejo. Masculino y femenino en la escritura autobiográfica del exilio”. En José María Balcells—José Antonio Pérez Bowie (eds.): El exilio cultural de la Guerra Civil (1936-1939). Salamanca, Universidad de Salamanca: 323-342.
HARTMANN, Ernest (1991): “Dreams That Work or Dreams That Poison? What Does Dreaming Do? An Editorial Essay”. Dreaming, I/1: 23-25. DOI: https://doi.org/10.1037/h0094314 DOI: https://doi.org/10.1037/h0094314
JANÉS, Clara (1986): “Raíces bajo el tiempo, de Eulalia Galvarriato”. Ínsula, 472: 8.
KILROE, Patricia (2000): “The Dream as Text, The Dream as Narrative”. Dreaming, X/3: 125-137. DOI: https://doi.org/10.1023/a:1009456906277 DOI: https://doi.org/10.1023/A:1009456906277
LAKOFF, George (1993): “How Metaphor Structures Dreams: The Theory of Conceptual Metaphor Applied to Dream Analysis”. Dreaming, III/2: 77-98. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-08545-0_18 DOI: https://doi.org/10.1037/h0094373
LEJEUNE, Philippe (1994): El pacto autobiográfico y otros estudios. Trad. Ana Torrent. Madrid, Megazul-Endymion.
MEISSNER, W. W. (2005): “The Dynamic Unconscious”. En Ethel S. Person—Arnold M. Cooper—Glen O. Gabbard (eds.): Textbook of Psychoanalysis. Arlington, American Psychiatric Publishing: 21-37.
MONTANGERO, Jacques (2012): “Dreams are Narrative Simulations of Autobiographical Episodes, Not Stories or Scripts: A Review”. Dreaming, XXII/3: 157-172. DOI: https://doi.org/10.1037/a0028978 DOI: https://doi.org/10.1037/a0028978
MUÑOZ ROJAS, José Antonio (1985): “Prólogo”. En Eulalia Galvarriato: Raíces bajo el tiempo. Barcelona, Destino: 7-9.
MURCIANO, Carlos (1985): “Dámaso Alonso y su mujer estrenan libros”. Ya, el 5 de octubre de 1985: 24.
RUIZ COPETE, Juan de Dios (1985): “Una mujer entre las sombras”. ABC, el 2 de noviembre de 1985: 39.
SALINAS, Pedro (1948): “Eulalia Galvarriato. Cinco sombras”. Books Abroad, XXII/3: 263-264. DOI: https://doi.org/10.2307/40087569
SAUSSOIS, Nicole du—DUTILLEUL, Marie-Bernadette—GILABERT, Hélène (1992): Los niños de cuatro a seis años en la escuela infantil. Trad. Jesús García García. Madrid, Narcea.
SOLDEVILA DURANTE, Ignacio (2001): Historia de la novela española (1936-2000). Madrid, Cátedra.
SORIANO, Elena (1996): Tres sueños y otros cuentos. Madrid, Huerga y Fierro.
STATES, Bert. O (2000): “Dream Bizarreness and Inner Thought”. Dreaming, X/3: 179-192. DOI: https://doi.org/10.1023/a:1009438406510 DOI: https://doi.org/10.1023/A:1009438406510
SUÑÉN, Luis (1985): “Raíces bajo el tiempo”. El País. Libros, el 14 de noviembre de 1985: 4.
TODOROV, Tzvetan (1971): Literatura y significación. Trad. Gonzalo Suárez Gómez. Barcelona, Planeta.
ULLMAN, Montague (1969): “Dreaming as Metaphor in Motion”. Archives of General Psychiatry, 21: 696-703. DOI: https://doi.org/10.1001/archpsyc.1969.01740240056007 DOI: https://doi.org/10.1001/archpsyc.1969.01740240056007
WALSH, Richard (2010): “Dreaming and Narrative Theory”. En Frederick Luis Aldama (ed.): Toward a Cognitive Theory of Narrative Acts. Austin, University of Texas Press: 141-157. DOI: https://doi.org/10.7560/721579-007 DOI: https://doi.org/10.7560/721579-007
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Sergio Fernández Martínez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
