(Trans)formaciones, metamorfosis y mundos híbridos: variaciones sobre lo fantástico
DOI:
https://doi.org/10.24029/lejana.2017.10.164Palabras clave:
teoría de lo fantástico, neo-fantástico, variaciones históricas y estructurales de lo fantástico, Viktor Cholnoky, Leo Perutz, Franz Kafka, Quim MonzóResumen
La literatura fantástica ha sido investigada desde diversos puntos de vista: lo fantástico puede ser considerado como género y también como una particular estructura textual ambivalente que cuenta con elementos temáticos y motívicos específicos. La crítica literaria que se ocupa del complejo fenómeno de lo fantástico asimismo enfoca sus aspectos históricos, por ejemplo, la cuestión concerniente a la desaparición de lo fantástico en el siglo xx o a su persistencia en formas modificadas. Después de revisar una serie de diversas aproximaciones teóricas hacia lo fantástico y su “renacimiento” en lo neo-fantástico, el presente estudio propone ejemplos temáticamente vinculados con las modificaciones de la narrativa tanto fantástica como neo-fantástica de las literaturas húngara, alemana y catalana, de su construcción intertextual y metafórica, demostrando las diferencias, pero también los aspectos comunes de fantástico en sus variadas formas estructurales e históricas.
Citas
ALAZRAKI, Jaime: “¿Qué es lo neofantástico?”. Mester 19/2 (1990): 21-33.
BARBETTA, María Cecilia (2006): “Wie die phantastische Hand neo-phantastisch wird. Eine Einführung in die Poetik des Neo-Phantastischen”. Nach Todorov. Beiträge zu einer Definition des Phantastischen in der Literatur. Eds. Clemens Ruthner, Ursula Reber y Markus May. Tübingen, Francke: 209-225.
CAILLOIS, Roger (1965): Au coeur du fantastique. París, Gallimard.
CERSOWSKY, Peter (1983): Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der „schwarzen Romantik” insbesondere bei Gustav Meyrink, Alfred Kubin und Franz Kafka. München, Wilhelm Fink.
CHOLNOKY Viktor (1999): “Polixéna kisasszony pöre”. Wurmdrucker Tóbiás és egyéb kísértések. Budapest, Ister: 32-41.
COTHRAN, Bettina F.: “Der «Einbruch der E.T.A. Hoffmannschen Welt» in den Werken von Leo Perutz”. Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann. Gesellschaft 36 (1990): 36-47.
DURST, Uwe (2001): Theorie der phantastischen Literatur. Tübingen/Basel, Francke.
GÉCZI János (1999): “A kék szemű Cholnokyak”. Cholnoky Viktor: Wurmdrucker Tóbiás és egyéb kísértések. Budapest, Ister: 209-218.
INNERHOFER, Roland (1996): Deutsche Science Fiction 1870-1914. Rekonstruktion und Analyse der Anfänge einer Gattung. Wien/Köln/Weimar, Böhlau. DOI: https://doi.org/10.7767/9783205123279
JACQUELIN, Evelyne (2002): “Théories et lectures du fantastique d’un bord à l’autre du Rhin: L’exemple de Leo Perutz”. Merveilleux et fantastique dans les littératures centre-européennes. Eds. Bernard Banun y Delphine Bechtel. París, Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes / Université de Paris-Sorbonne: 21-38.
KAFKA, Franz (2002): La Metamorfosis. Trad. sin señalar. Madrid, Editorial Alba.
LÜTH, Reinhard: “Leo Perutz und das Fin-de-Siècle. Zu den literarischen Anfängen des Romanautors Leo Perutz und ihren Wurzeln in der Wiener Literatur um 1900”. Modern Austrian Literature 23/1 (1990): 35–53.
MARTÍNEZ, Matias (2002): “Proleptische Rätselromane. Erzählrahmen und Leserlenkung bei Leo Perutz”. Leo Perutz. Unruhige Träume – Abgründige Konstruktionen. Dimensionen des Werks, Stationen der Wirkung. Eds. Brigitte Forster y Hans-Halard Müller. Viena, Sonderzahl: 107-129.
MONZÓ, Quim (2004): “Gregor”. Quim Monzó. Sel. Víctor Cabrera. México, Universidad Nacional Autónoma de México: 26-31.
MUSIL, Robert (1977): A tulajdonságok nélküli ember. Trad. Dezső Tandori. Budapest, Európa.
MÜLLER, Hans-Harald (2007): Leo Perutz. Biographie. Viena, Zsolnay.
NIX, Daniel (2005): Kafka als phantastischer Erzähler? (Neo-)Phantastische Elemente und Realitätssysteme in den Texten Franz Kafkas. Wetzlar, Förderkreis Phantastik in Wetzlar.
OROSZ, Magdolna (2006): “Utazás kultúrák között. Interkulturális mozzanatok Cholnoky Viktor Trivulzió-novelláiban.” Induló modernség – kezdődő avantgárd. Eds. Gábor Bednanics y György Eisemann. Budapest, Ráció: 102-122.
OROSZ, Magdolna (2007): “Identität, Identitätskonstruktion und Phantastik bei Leo Perutz”. Kakanien Revisited, el 24 de octubre de 2007. Disponible en: http://www.kakanien-revisited.at/beitr/emerg/morosz2.pdf (última consulta: 27/10/2017).
PERUTZ, Leo: “La fonda del Cartucho”.¡Señor, apíadate de mí!. Edición digital disponible en: http://bdigital.reduniv.edu.cu/epubreader.php?data=2449&db=5 (última consulta: 27/10/2017).
TITZMANN, Michael (1989): “Das Konzept der «Person» und ihrer «Identität» in der deutschen Literatur um 1900”. Die Modernisierung des Ich. Studien zur Subjektkonstitution in der Vor- und Frühmoderne. Ed. Manfred Pfister. Passau, Wissenschaftsverlag Richard Rothe: 36-52.
THOMKA Beáta (2001): Beszél egy hang. Elbeszélők, poétikák. Budapest, Kijárat Kiadó.
TITZMANN, Michael: “Das «Unsichtbare» und die Phantasie der «Macht». Verknüpfungen von Okkultismus und Wissenschaft in der Frühen Moderne”. Sciences, sciences occultes et littérature (1890–1935). Textos reunidos por Christine Maillard. Recherches Germaniques. Revue annuelle 1 (2002): 173-202.
TODOROV, Tzvetan (1981): Introducción a la literatura fantástica. 2ª ed. México: Premia. Edición digital: http://iesliteratura.ftp.catedu.es/lectura/cuarto_atras/imagenes/Todorov.pdf (última consulta: 27/10/2017).
VAX, Louis (1960): L’art et la littérature fantastiques. París, Presses Universitaires de France.
VAX, Louis (1992): “Thèses sur le fantastique”. E.T.A. Hoffmann et le fantastique. Ed. Jean-Marie Paul. Nancy, Centre de Recherches Germaniques et Scandinaves de l’Université de Nancy: 7-42.
WÜNSCH, Marianne (1989): “Wege der «Person» und ihrer «Selbstfindung» in der fantastischen Literatur nach 1900”. Die Modernisierung des Ich. Studien zur Subjektkonstitution in der Vor- und Frühmoderne. Ed. Manfred Pfister. Passau, Rothe: 168-179.
WÜNSCH, Marianne (2000): “Phantastik in der Literatur der frühen Moderne”. Naturalismus, Fin de Siècle, Expressionismus 1890-1918. Ed. Mix York-Gothard. (Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, 7.) München, Hanser: 175-191.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Magdolna Orosz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos enviados deben ser originales, no publicados en otra revista o en cualquier soporte digital o en papel. LEJANA no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados. Los únicos responsables son los autores. Los derechos de autor de los textos enviados son propiedad exclusiva de los autores. La reproducción total o parcial de los trabajos aparecidos en LEJANA debe hacerse según las normas establecidas bajo la CC BY-NC-ND 4.0 Licencia Internacional.
