Tremmel Flórián: Retorika és igazságszolgáltatás

Abstract

Die Rezension würdigt Flórián Tremmels 2014 erschienene Monographie „Rhetorik und Justiz“. Melinda Hengl hebt den lückenfüllenden Charakter des Werkes in der ungarischen Fachliteratur hervor, da es sowohl die Anklage- als auch die Verteidigungsrede einer parallelen, tiefgehenden rhetorischen Analyse unterzieht. Die Autorin stellt die sorgfältig aufgebaute Struktur des Buches vor, die in zwei Hauptteile gegliedert ist. Der erste Teil befasst sich mit der antiken Gerichtsredenkunst und konzentriert sich auf die Werke von Cicero und Quintilian. Er erörtert ausführlich die Grundbegriffe der klassischen Rhetorik wie Ethos, Pathos, Logos und das von Flórián Tremmel als „doppeltes Pentamer“ bezeichnete System: die fünf rhetorischen Aufgaben (Inventio, Dispositio, Elocutio, Memoria, Pronuntiatio) und die fünf grundlegenden Redeteile (Einleitung, Erzählung, Beweisführung, Widerlegung, Schluss). Der zweite Teil untersucht die zeitgenössische ungarische Gerichtsredenkunst und zeigt die Entwicklung der Rhetorik zu einem interdisziplinären Feld (Einflüsse der Sozialpsychologie, Kommunikationstheorie). Die Rezension hebt den originellen Beitrag des Autors hervor, die Weiterentwicklung des klassischen Pentamer-Systems zu einem Septenarium (siebengliedrig), das besser zur Struktur moderner Gerichtsreden passt (z. B. durch die Einbeziehung von Charakterisierung und rechtlicher Qualifizierung). Das Werk analysiert detailliert jedes Element des inhaltlichen Aufbaus einer Rede, gibt praktische Ratschläge und weist auf typische Fehler hin, alles illustriert durch die Analyse berühmter neuerer ungarischer Gerichtsreden. Die Rezension betont, dass das Buch nicht nur für angehende Juristen, sondern auch für erfahrene Fachleute und politische Akteure ein nützliches Handbuch ist, das klassisches Wissen mit modernen Herausforderungen verbindet und sich für eine gut vorbereitete, freie Live-Rede ausspricht.