Nyelvi sokféleség, emberi jogok és a "szabad" piac

Absztrakt

"Nemcsak a tízezernél kevesebb beszélőt számláló nyelvek többsége, a ma létező nyelvek több mint fele tűnik majd el, hanem azok nagy része is, amelyek 10 000 és 1 millió közötti beszélővel rendelkeznek. Száz éven belül."

"A kapitalizmussal és az angol nyelvvel mint eszközzel és céllal megvalósított fejlődési modellt a világ minden tájára exportálták, miközben újragyarmatosították a »Dél« országait. Manapság agresszív módon szállítják Kelet- és Közép-Európába, még ha a nyugati befektetések némileg le is maradtak a nyugati ideológia mögött." 

"A helyi törvényhozás és a rend megőrzése (az egyetlen terület, ahol az államok még »szuverének«) jelentik a lokalitást. Az államok hatalmukat arra használják, hogy ellenőrzést gyakoroljanak a globalizáció útjában álló akadályok eltávolítását meghiúsítók fölött."

"Semmi haszna az emberi jogok, illetve a velük kapcsolatos tudás terjesztésének, ha ezt nem követi a betartásukhoz szükséges források biztosítása, ami kizárólag a világ anyagi erőforrásainak radikális újraelosztásával lehetséges."

(Tove Skutnabb-Kangas tanulmányát Bartha Csilla fordította.)