Unternehmenskommunikation heute und interkulturell: Angewandte Linguistik am Beispiel Deutsche Sprache in Unternehmen in Ungarn.

Entwurf eines Projektseminars

Abstract

In folgendem Beitrag wird das Konzept eines thematischen Seminars zur interkulturellen Unternehmenskommunikation aus der Perspektive der „Angewandten (germanistischen) Linguistik“ im Deutsch-als-Fremdsprache-Studium vorgeführt. Im Mittelpunkt stehen exemplarisch sprachwissenschaftlich-funktionale Analysen zu aktuellen Texten der Unternehmenskommunikation. Es werden Fragen zum Korpus, zur Methodik und zum thematischen Hintergrund erläutert. Im Fokus der Analysen steht die deutsche Sprache in Unternehmen in Ungarn. Dabei wurden im Kontext zahlreiche Interviews geführt. Das textgrammatische Fallbeispiel ist eine Newsletterausgabe eines ungarischen Hotels mit deutschsprachigen Gästen. Abgerundet wird der Beitrag mit dem Vorschlag eines Seminarplans, Tipps zur Korpuszusammenstellung (Recherche, Exkursion) und zu Themen für Einzelpräsentationen (mit dem Schwerpunkt „Neue Textsorten“).