Über die Diskurse der Zwei- und Mehrsprachigkeit in der Literatur

Absztrakt

Die Arbeit bringt Beispiele für die Zwei- und Mehrsprachigkeit in verschiedenen Diskursen und literarischen Werken. Es werden zunächst verschiedene Interpretationen der Zwei- und Mehrsprachigkeit untersucht, da es keine einheitliche Definition dieser Begriffe gibt. Im zweiten Teil der Arbeit werden die Gedichte von Orsolya Kalász und deren Übersetzungen als Beispiel für die Zweisprachigkeit in der zeitgenössischen deutschen Literatur analysiert.