@article{Heltai_2021, title={Fordítástudományi kutatási témák változása az 1990-es évektől napjainkig}, volume={27}, url={https://ojs.elte.hu/modernnyelvok/article/view/3033}, DOI={10.51139/monye.2021.3-4.7.22}, abstractNote={<p>A fordítástudomány hivatalosan 1972-től létezik, de az 1990-es évektől kezdve ugrásszerűen megnőtt a kutatások mennyisége, a kutatási területek és témák száma. Elméleti oldalról a legfontosabb hatások a kognitív nyelvészet, a kommunikációelmélet, a pszicholingvisztika, a neurolingvisztika és a szociológia felől érkeztek, míg gyakorlati oldalról a korpusznyelvészet fejlődése és a gyakorlati (szak)fordítás jellegét megváltoztató technológiai fejlődés játszotta a legfontosabb szerepet, és vezetett új kutatási területek megjelenéséhez. Ez a cikk bemutatja az új elméleti jellegű fejleményeket, a módszerekben és a technikai eszközökben történt változásokat, az új kutatási területeket és témákat. Kitér a különböző kutatási irányok kockázataira, a kockázatok elkerülésének lehetőségeire és a további kutatások lehetőségekre.</p>}, number={3-4}, journal={Modern Nyelvoktatás}, author={Heltai, Pál}, year={2021}, month={nov.}, pages={7–22} }