Ser nada y nadie en ningún lado es donde empieza la escritura

A medio borrar como autopoética ficcionalizada

Resumen

El presente estudio explora algunos de los rasgos estéticos de ficcionalización de la narración breve A medio borrar del escritor argentino Juan José Saer. A medida que se examinan elementos temáticos y se identifican las técnicas narrativas análogas en el texto, la nouvelle emerge como portador ficticio de los principios creativos que dirigen al mismo autor a la hora de realizar “el arte de narrar”. La primera parte del presente estudio trata la tematización de la poética de autoaniquilación, y traza los pasos que conducen en la trama hacia una conciencia anulada, articulada como prerrequisito de la escritura auténtica. En la segunda parte, se indagan los rasgos que pueden evidenciar la convicción de Saer en cuanto a la negación de la autonomía de la obra literaria per se. En la última unidad se examinan las técnicas narrativas que utiliza Saer para exponer y resolver el dilema artístico de la percepción y la imposibilidad de la representación de la realidad.