Francisco Ayala, escritor de novelas cortas: revalorización y recontextualización de El rapto

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.24029/lejana.2018.11.257

Palabras clave:

Francisco Ayala, novela corta, El rapto, La Novela Popular Española, exilio

Resumen

En este trabajo se pretenden iluminar algunos aspectos de El rapto, novela corta de Francisco Ayala que, como toda la obra del escritor, ha sido objeto de profundo estudio por parte de destacados especialistas. Aquí se busca poner en valor, no solo la faceta de Ayala como cultivador del género de la novela corta, sino también la relevancia de esa obra, que inauguraba la que sería la última de las colecciones de novelas cortas, La Novela Popular Española. Ahí se publicó suelta en el año 1965, una fecha clave en la vida de su autor, que en el momento de su escritura aún se encontraba en el exilio. Aparte de por sus cualidades técnicas, temáticas o formales, especialmente por cuanto se trata de una fabulosa recreación cervantina, parece necesario desentrañar el contexto histórico-literario, editorial y también personal de la publicación de El rapto. Para ello también se han de revalorizar los documentos disponibles de la censura así como las cartas y las apreciaciones del autor mismo sobre esta obra.

Citas

AMORÓS, Andrés (1989): “Bibliografía básica de Francisco Ayala”. Francisco Ayala: Premio Nacional de las Letras Españolas 1988. Madrid, Anthropos: 123-128.

AYALA, Francisco (1965a): El rapto. Madrid, Alfaguara (La Novela Popular Española, no 1).

AYALA, Francisco (1965b): Mis páginas mejores. Madrid, Gredos.

AYALA, Francisco (1972): Confrontaciones. Barcelona, Seix Barral.

AYALA, Francisco (1974): El rapto. Fragancia de jazmines. Diálogo entre el amor y un viejo. Ed. Estelle Irizarry. Barcelona, Labor.

AYALA, Francisco (1978): La cabeza del cordero. Ed. Rosario Hiriart. Madrid, Cátedra.

AYALA, Francisco (1993): El rapto. Madrid, Alfaguara.

AYALA, Francisco (2007a) [1967]: “Nueva divagación sobre la novela”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 163-177.

AYALA, Francisco (2007b) [1970]: “Reflexiones sobre la estructura narrativa”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 48-87.

AYALA, Francisco (2007c) [2005]: “Cervantes y yo”. Estudios literarios. Obras Completas III. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 1494-1497.

AYALA, Francisco (2010) [1982]: “Regreso a Buenos Aires”. Recuerdos y olvidos. Autobiografía(s). Obras Completas II. Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg: 354.

AZNAR, Manuel (ed.) (2016): Diccionario biobibliográfico: de los escritores, editores y revistas del exilio republicano de 1939. Sevilla, Renacimiento, 4 vols.

BAQUERO GOYANES, Mariano: “Cervantes y Ayala: el arte del relato breve”. Cuadernos Hispanoamericanos 329-330 (1977): 311-326.

BLANES VALDEIGLESIAS, Carmen (2001): Un jardín “barroco” en los relatos de Francisco Ayala. Málaga, Universidad de Málaga.

CASAS, Ana (2007): El cuento español en la posguerra. Presencia del relato breve en las revistas literarias (1948-1969). Madrid, Mare Nostrum.

CAUDET, Francisco (1992): El exilio republicano en México: Las revistas literarias (1939-1971). Madrid, Fundación Banco Exterior.

CERVANTES, Miguel de (1981) [1976]: Novelas ejemplares. Ed. Mariano Baquero Goyanes. Madrid, Editoral Nacional.

CHICHARRO CHAMORRO, Antonio (1992): “Francisco Ayala, crítico y crítico de la crítica”. Francisco Ayala, teórico y crítico literario: Actas del simposio celebrado en Granada, noviembre, 1991. Eds. Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros. Granada, Diputación de Granada: 253-264.

ELLIS, Keith: “Cervantes and Ayala’s «El rapto»: the Art of Reworking a Story”. Publications of the Modern Language Association of America LXXXIV/1 (1969): 14-19. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1261152

ESCUDERO MARTÍNEZ, Carmen (1989): Cervantes en la narrativa de Francisco Ayala. Murcia, Universidad de Murcia.

FUNDACIÓN FRANCISCO AYALA: www.ffayala.es

GARCÍA MONTORO, Adrián: “El rapto, novela ejemplar”. La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico 62 (1968): 151-165.

GRUIA, Ioana (2011): “La seducción del cuento: huellas cervantinas en «El rapto» de Francisco Ayala”. De este mundo y los otros. Estudios sobre Francisco Ayala. Eds. Luis García Montero y Milena Rodríguez. Madrid, Visor: 331-340.

HIRIART, Rosario (1972): Las alusiones literarias en la obra narrativa de Francisco Ayala. Nueva York, Eliseo Torres & Sons.

LOZANO MARCO, Miguel Ángel (2003): “Alonso Zamora Vicente en «La Novela Popular». Un balcón en la plaza”. Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional “La lengua, la academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos) I. AA. VV. Alicante, Universidad de Alicante: 109-118.

MAGNIEN, Brigitte et al. (1986): Ideología y texto en El Cuento Semanal. Madrid, Ediciones de la Torre.

MARTÍNEZ ARNALDOS, Manuel (1975): La novela corta española en el primer tercio del siglo XX. Teoría y práctica. Murcia, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Murcia.

PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe B. y Milagros RODRÍGUEZ CÁCERES (1996): Manual de literatura española. 3ª ed. Tafalla, Cenlit.

PÉREZ BOWIE, José Antonio (2005): “La modernidad de la narrativa breve del exilio”. Quimera 252 (dedicado a La narrativa breve del exilio republicano) (2005): 21-25.

POZUELO YVANCOS, José María (2015): “Ayala y el Quijote: lectura de El rapto”. De Re poética. Homenaje a D. Manuel Martínez Arnaldos. Eds. José M.ª Pozuelo Yvancos, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez y Carmen M.ª Pujante Segura. Murcia, Editum: 559-570.

PUJANTE SEGURA, Carmen M.ª: “Notas para una recreación de la teoría sobre la novela corta española del siglo XX: A propósito de las escritoras en La Novela del Sábado (1953-1955)”. Castilla. Estudios de Literatura 1 (2010): 38-59.

PUJANTE SEGURA, Carmen M.ª (2018): “La novela corta de los escritores españoles en el exilio”. En prensa.

RAMOS ORTEGA, Manuel J. (2010): Las alas de Ícaro: de poetas, revistas y exilios en la literatura española contemporánea. Madrid/Cáceres, Biblioteca Nueva/Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.

RICHMOND, Carolyn (2011): “Raíces de la (re)creación: reflejos del exilio en Los usurpadores”. De este mundo y los otros: Estudios sobre Francisco Ayala. Eds. Luis García Montero y Milena Rodríguez Gutiérrez. Visor, Madrid: 15-39.

SÁNCHEZ, Alberto (1966): “Cervantes y Francisco Ayala: original refundición de un cuento narrado en El Quijote”. Cuadernos Hispanoamericanos 196 (1966): 133-139.

SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, Alberto (1996): Bibliografía e historia de las colecciones literarias en España (1907-1957). Madrid, Asociación de Libros de Viejo.

SÁNCHEZ TRIGUEROS, Antonio y Manuel Ángel VÁZQUEZ-MEDEL (eds.) (2001): Francisco Ayala, escritor universal. Sevilla, Alfar.

SASTRE, Alfonso (1988): Los hombres y sus sombras. (Terrores y miserias del IV Reich). Murcia, Universidad de Murcia (ATE: Antología Teatral Española) (edición de Mariano de Paco).

SCHOLZ, László (2013): “La novela corta, ¿un género entre el cuento y la novela?”. XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles. Noviembre 2012. AA. VV. Madrid, Trama: 1073-1079.

VALLES CALATRAVA, José Rafael (1992): “Cuento y novela en Francisco Ayala: similitudes y diferencias”. Francisco Ayala, teórico y crítico literario: Actas del simposio celebrado en Granada, noviembre, 1991. Eds. Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros. Granada, Diputación de Granada: 379-390.

Descargas

Publicado

2018-10-21

Cómo citar

Pujante Segura, C. M. «Francisco Ayala, Escritor De Novelas Cortas: Revalorización Y recontextualización De El Rapto». Lejana. Revista Crítica De Narrativa Breve, n.º 11, octubre de 2018, pp. 70-82, doi:10.24029/lejana.2018.11.257.